Examples of using Kaskaskia in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Vers 1774, il prend le commandement de Kaskaskia sous les ordres des Britanniques.
Il a ensuite créé une société commerciale de vente de la fourrure à Kaskaskia.
He later established a business at Kaskaskia.Il était un soldat français stationné à Kaskaskia entre 1704-1720 dans la colonie française de la Louisiane.
He was a French soldier stationed at Kaskaskia between 1704-1720 in the French colony of La Louisiane.En 1733, il se marie avec la fille de Philippe Longpré dans le village de Kaskaskia.
In 1733, he married the daughter of Philippe Longpré of Kaskaskia.La Kaskaskia River prend sa source dans le nord-ouest de Champaign,
The Kaskaskia River has its origin to the northwest of Champaign,les forces américaines sous George Clark capturer Kaskaskia pendant la campagne de l Illinois.
American forces under George Clark capture Kaskaskia during the Illinois campaign.notamment Kaskaskia et la redoute, à la Grande-Bretagne.
including Kaskaskia and the redoubt, to Great Britain.Cerré s'établit à Kaskaskia en tant que marchand en 1755
Cerré established himself in Kaskaskia as a merchant in 1755Les agriculteurs français, peu nombreux rappelons-le, vivent dans quelques villages groupés fort de Chartres, Kaskaskia, prairie du Rocher, Sainte-Geneviève.
The French farmers lived in villages such as near Fort de Chartres(the colonial administrative center), Kaskaskia, Prairie du Rocher, and Sainte-Geneviève.Le roi Louis XV a envoyé à Kaskaskia une cloche en 1741 pour son église,
King Louis XV sent a bell to Kaskaskia in 1741 for its church,Clark est surtout connu pour ses captures de Kaskaskia(1778) et de Vincennes(1779)
He is best known for his celebrated captures of Kaskaskia(1778) and Vincennes(1779)s'installent à Fort Pontchartrain du Détroit en 1706 et Kaskaskia, Illinois en 1734.
Canada and moved to Detroit in 1706 and Kaskaskia, Illinois in 1734.prend Kaskaskia pour les Américains et fait prisonnier le chevalier de Rocheblave.
captured Kaskaskia for the Americans and took Philippe de Rocheblave prisoner.beaucoup de gens de Kaskaskia et autres villes coloniales s'installe à l'ouest du Mississippi à Sainte-Geneviéve et Saint-Louis et d'autres régions.
many French-speaking people from Kaskaskia and other colonial towns moved west of the Mississippi to Ste.De Kaskaskia, en 1739, ils organisèrent un voyage vers Santa Fe,
From Kaskaskia, in 1739, they attempted to travel to Santa Fe,Beaucoup des Canadiens et leurs descendants métisse à Kaskaskia devint voyageurs
Many of the Canadiens and their descendants at Kaskaskia became voyageursIl part ensuite avec les Illiniweks pour rejoindre la tribu Kaskaskia sur la rive nord de la rivière des Pères dans ce qui est maintenant Saint-Louis Missouri.
He then moved with the Illiniwek to join the Kaskaskia tribe on the north bank of the River des Peres in what is now St. Louis, Missouri.victorieux à Kaskaskia, visite Saint-Louis
fresh from his victory at Kaskaskia, visited St. LouisLe village de Kaskaskia a été fondé à l'embouchure de la rivière Kaskaskia comme un poste missionnaire des jésuites en 1703.
The village of Kaskaskia, Illinois was founded at the mouth of the Kaskaskia River as a missionary post by the Jesuits in 1703.Ils partirent d'abord de Kaskaskia, Pays des Illinois en 1739, pour Santa Fe, Nouveau-Mexique.
They first journeyed to Santa Fe, New Mexico from Kaskaskia, Illinois in 1739.
