Examples of using Katflow in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Le KATflow 230 portable est utilisé pour les mesures ponctuelles dans le cadre des enquêtes sur la consommation d'énergie.
Le KATflow 170 est la preuve que même les exigences techniques les plus complexes peuvent être satisfaites par des solutions simples.
The KATflow 170 demonstrates that even the most complex technical requirements can be met with straightforward solutions.De plus, le KATflow 150 et le KATflow 100 peuvent être munis d'un RS 485 ou d'un Modbus afin de faciliter leur intégration.
Additionally, the KATflow 150 and 100 can be equipped with an RS 485 or Modbus for ease of integration.Le KATflow 100 est un émetteur de débit compact à ultrasons et à fixation extérieure,
The KATflow 100 is a compact clamp-on ultrasonic flow transmitter with a robustPlusieurs de nos appareils KATflow incorporent des dispositifs de mesure du bilan thermique
This means that several of our KATflow meters provide integrated heat flow measurementsLe KATflow 230 peut aussi être fourni avec toute une variété d'options en adéquation parfaite avec les exigences d'applications les plus diverses.
The KATflow 230 can also be supplied with a variety of options to meet the most diverse application requirements.On estime actuellement qu'à sa capacité maximale, le KATflow 210 doit pourvoir assurer l'enregistrement des données pendant plus de trois mois.
Present estimates indicate that in its largest capacity the KATflow 210 should be able to provide datalogging for over three months.Le KATflow 200 et le KATflow 230 peuvent fonctionner jusqu'à 24 heures en continu à pleine charge.
Both the KATflow 200 and Le KATflow 200 à main est bourré de fonctions qui démarquent cet instrument polyvalent unique pour un débitmètre de cette taille
The hand-held KATflow 200 is packed with features that make this versatile instrument unique for a meter of its sizeles sorties à collecteur ouvert disponibles sur le KATflow 230, celui-ci peut être utilisé comme remplacement temporaire des débitmètres en ligne existants au moment d'effectuer l'étalonnage.
open-collector outputs available on the KATflow 230 allow it to be used as a temporary replacement for existing in-line flowmeters when calibration is due.Les débitmètres KATflow non-intrusifs sont basés sur le principe ultrasonique du temps de transit.
The KATflow noninvasive flowmeters work on Le KATflow 210 est un débitmètre portable conçu pour les situations exigeant une mesure fiable du débit quelles que soient les conditions dans lesquelles il faut l'utiliser.
The KATflow 210 is a portable flowmeter designed for situations that require a reliable flow measurement regardless of the conditions in which it needs to be operated.Le KATflow 210 est logé dans sa trousse de transport robuste IP 67 ce qui lui permet de continuer de fonctionner même en cas d'immersion temporaire dans l'eau.
The KATflow 210 is built into its own robust IP 67 transport case allowing it to continue functioning even in the case of temporary immersion in water.Le KATflow 230 est facilement portable,
The KATflow 230 is easily portablele fonctionnement simple du KATflow 100 en font le produit parfait pour les projets de grande envergure
simple operation of the KATflow 100 make it the perfect product for large projectsPour les applications où les conditions environnementales sévères exigent un instrument plus robuste, le KATflow 170 constitue une option résistante à la corrosion dans le cadre d'un ensemble certifié ATEX.
For applications where harsh environmental conditions demand a more rugged instrument, the KATflow 170 provides a corrosion-resistant option as part of a fully ATEX-certified package.Le débitmètre KATflow 170 est conçu avec tout un choix de boîtiers antidéflagrants disponibles en aluminium sans cuivre enduit époxy ou en inox conforme à l'industrie offshore.
The KATflow 170 flowmeter is designed around a choice of explosion-proof housings available in either offshore industry compliant epoxy-coated copper-free aluminium, or stainless steel.La robustesse et la fiabilité du KATflow 170 sont encore renforcées par ses transducteurs IP 68 encapsulés qui sont fabriqués en inox avec une robuste gaine de câble.
The robustness and reliability of the KATflow 170 is further enhanced by its encapsulated IP 68 transducers which are manufactured from stainless steel and have a sturdy cable conduit.les débitmètres KATflow de Katronic peuvent atteindre une marge d'incertitude de 1 à 3% de la valeur mesurée selon l'application spécifique.
Katronic's KATflow flowmeters can achieve an uncertainty of 1 to 3% of the measured value depending on the specific application.Les capteurs à ultrasons et à fixation extérieure de la série KATflow sont fournis avec un câble standard d'une longueur de 2,5
The ultrasonic clamp-on sensors of the KATflow series come with a standard cable length of 2.5
