KATHMANDU in English translation

• kathmandu

Examples of using Kathmandu in French and their translations into English

L'Helambu est la région de trek la plus proche de Kathmandu.
Helambu is the closest trekking region to Kathmandu.

A contre-coeur, nous retournons à Kathmandu pour faire la demande du visa chinois.
We reluctantly come back to Kathmandu to ask for Chinese visas.

Puis on prend directement un mini-bus pour rentrer à Kathmandu: 4h30.
On arrival we took a minibus to return in Kathmandu: 4h30.

Presque 300 milles à l'ouest de Kathmandu reside le village de Simikot.
Nearly 300 miles west of Kathmandu lies the village of Simikot.

Le Népal est un pays situé en Asie dont la capitale est Kathmandu.
Nepal is a country on the continent Asia, her capital is Kathmandu.

Une des maisons d'enfants de cette fondation se retrouve à Kathmandu, Nepal.
One of their Children's home is in Kathmandu, Nepal.

Jour 16: marche jusqu' Sundarijal et retour par la route a Kathmandu 1350m.
Day 16: Trek ends at Sundarijal- 1360m than drive to Kathmandu.

Elle couvre depuis la sortie est de Kathmandu jusqu'à la frontière est du Népal.
It covers from the eastern border of Nepal to just outside Kathmandu.

La Ullens School Kathmandu est la seule école à être homologuée IB“Baccalauréat International”.
The Ullens School Kathmandu is the only school in Nepal to be IB certified.

Atelier de l'OMS/ SEARO sur le controle de la rougeoule et roubeole/CRS Kathmandu, 2/13.
WHO/SEARO Measles and Rubella/CRS control workshop Kathmandu, 2/13.

Nepal Trust a lancé le programme d'Earthquake Relief dans la région de Sindalpulchowk au nord du Kathmandu.
Nepal Trust has launched the Earthquake Relief program in the district of Sindalpulchowk, north of Kathmandu.

L'épicentre du tremblement de terre a eu lieu à 80 kilomètres de la capitale du Népal, Kathmandu.
The epicenter of the earthquake was located around 80 kilometers from the capital of Nepal, Kathmandu.

des sculptures et des installations inspirées par la mythologie hindoue rencontrée à Kathmandu.
installations inspired by the Hindu mythology that P-Orridge had encountered in Kathmandu.

construit un centre hospitalier, le Trauma Point à Kathmandu.
he built the Trauma Point hospital in Kathmandu.

Installée à Kathmandu, elle effectue des recherches sur les coutumes menacées du Rajasthan
In her new life in Kathmandu, she researched the vanishing customs of Rajasthan

J 01: l'Arrivée a Kathmandu(Ktm) et Transfert a l'H tel& d ner de bienvenue dans la soirée.
Day 01: Arrive Kathmandu(Ktm) and Transfer to Hotel& welcome dinner in the evening.

Il est par la suite candidat malheureux à l'élection de l'assemblée constituante de 2013 dans la circonscription de la capitale Kathmandu.
He had participated as an independent candidate in the Nepalese Constituent Assembly election, 2013 from Kathmandu Constituency Number 5.

The Kathmandu Post est un journal quotidien en langue anglaise, publié à Katmandou(Népal)
Kathmandu Tribune is the English national digital newspaper published from Kathmandu,

Merci à mon ami Franck pour ces photos voici son commentaire:« Quelques photos qui partagent difficilement ce que nous avons pu expérimenter ces premières 24h à Kathmandu.
Thank you to my friend Franck for these pictures is his comment:" here is a few pictures that hardly represent what we have experienced on the first 24 hours in Kathmandu.

Il avait été emmené au poste de police du district de Hanumandhoka à Kathmandu, où il fut maltraité,
He was taken to the Hanumandhoka District Police Office in Kathmandu, where he was ill-treated,