Examples of using Katmandou in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
nous retournons a Katmandou.
from here we drive back to Kathmandu.dont le siège est Katmandou.
based in Kathmandu.programmes mis en place, depuis une décennie, par le Centre régional pour la paix et le désarmement de Katmandou.
my delegation commends the programmes undertaken by the Regional Centre for Peace and Disarmament in Kathmandu for over a decade.des hôpitaux modernes et des supermarchés, Katmandou vit dans son époque
Nous volerons de Katmandou jusqu'à la piste d'atterrissage de Lukla dans la région de Khumbu
We fly from Kathmandu to Lukla airstrip in the Khumbu region and trek up to Namche Bazar,Teelu Ghale a été arrêtée à Katmandou le 22 septembre 1993;
Selon les informations communiquées par les autorités népalaises aux membres de cette mission à Katmandou, la décision administrative de juillet 1975 relative à la prohibition de la culture du cannabis a été respectée dans la région des plaines TARAI.
According to the information provided by the Nepalese authorities to members of this mission in Kathmandu, the administrative decision of July 1973 prohibiting the cultivation of cannabis has been followed in the plains the Tarai.Leh, Katmandou, Rangoun, Bali,
Leh, Katmandou, Rangoun, Bali,19 ans a fini par dépérir dans un zoo près de Katmandou.
aged 17 and 19, ended up wasting away and perishing in a zoo in Katmandu.l'Assemblée générale s'est félicitée du transfert du Centre de New York à Katmandou et de son ouverture le 18 août 2008
the General Assembly welcomed the relocation of the Centre from New York to Nepal and its coming into operation on 18 August 2008,Avant de visiter Katmandou et l'orphelinat de Sagarmatha,
Before visiting Kathmandu and the Sagarmatha orphanage,à la ville mythique de Katmandou.
onwards into the mythical city of Katmandu.ont immédiatement établi un campement jouxtant l'aéroport de Katmandou aux cotés des équipes internationales de sauvetage USAR Urban Search and Rescue.
tarmac on 28/04/2015 at midday and immediately set up camp at the foot of Kathmandu International Airport alongside Urban Search and Rescue(USAR) teams from across the world.de fève tonka puis de santal- revenu de Katmandou il y a bien longtemps désormais!
tonka pods and sandal wood- brought back from Katmandu long ago!un service de publication indé- pendant de l'école Rato Bangala de la vallée de Katmandou, dans notre boutique en ligne,
an independent publishing service of Rato Bangala school, in the Valley of Kathmandu, in our online shopà 30 km de Katmandou, qui a à affronter le plus de difficultés avec une qualité d'eau insuffisante et une nourriture inadéquate.
30 km far from Katmandu, has to face the greatest difficulties with an inadequate quality of the water and food.Paris et Katmandou.
Paris and Kathmandu.Thibaud viennent de prendre leurs billets d'avion pour Katmandou, où ils atterriront le 12 septembre prochain.
ENSEIRB-Matmeca schools-have just booked their flights to Katmandu, where they will arrive on September 12.rendu aux bureaux du Premier ministre et de la présidente du Népal à Katmandou pour appeler à la fin des violences faites aux femmes
150 women marched to the offices of the Prime Minister and President in Kathmandu calling for an end to violence against womenHanoi, Katmandou, La Paz, Manama,
and at Hanoi, Katmandu, La Paz,
