Examples of using Keitel in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Le feld-maréchal Keitel.
Passez-moi le feld-maréchal Keitel.
Put me through to Field Marshal Keitel.Nous allons d'abord chez Keitel.
We were just going to Keitel.N'est-ce pas, Keitel?
Wasn't it, Keitel?Par toi, Keitel le Forgeron.
By you, Keitel Blacksmith.Toi aussi, Keitel le Forgeron.
And you, Keitel Blacksmith.Si Keitel le forgeron part avec vous.
If Keitel Blacksmith goes with you.Vous êtes plus jolie qu'Harvey Keitel.
Except you're cuter than Harvey Keitel.Keitel lui demande:« Que Faire?
Keitel asks him:" What can be done?Que fais-tu, Keitel le Forgeron?
What are you doing, Keitel Blacksmith?Tu vois Harvey Keitel dans Pulp Fiction?
Remember Harvey Keitel in"Pulp Fiction"?Harvey Keitel a été choisi pour jouer Willard.
Harvey Keitel has been cast as Captain Willard.Je ne suis pas de l'avis de Keitel.
I don't share Keitel's point of view.Écoutez, Keitel. Je veux que vous partiez ce soir.
Listen Keitel, I want you to leave tonight.La directive« Aufbau Ost» est signé par Wilhelm Keitel.
The"Aufbau Ost" directive is signed by Wilhelm Keitel.Votre homme, le Général Wilhelm Keitel… Il a été pendu hier?
Your man, general wilhelm keitel, You… you know he was hanged yesterday?Keitel est parti en avant,
Keitel's already gone.Le voyage d'un homme(Harvey Keitel) dans l'espace balkanique contemporain.
The journey of a man(Harvey keitel) in the modern-day Balkans.C'était les scènes avec Harvey Keitel, qui joue le rôle de Willard.
They were the scenes with Harvey Keitel, who plays Willard.j'aimerais beaucoup que Keitel se retrouve sans chaise.
I would be obliged if Keitel found himself without a chair.
