KELLENBERGER in English translation

• kellenberger

Examples of using Kellenberger in French and their translations into English

Kellenberger se marie à l'époque de ses études à Elisabeth Kellenberger-Jossi.
While still a student, Kellenberger married Elisabeth Jossi.

Allocution de Son Excellence M. Jakob Kellenberger, Secrétaire d'État de la Suisse.
Address by His Excellency Mr. Jakob Kellenberger, Secretary of State of Switzerland.

Voir le discours d'ouverture de Jakob Kellenberger, Président par intérim de la Fondation.
View the welcome speech by Jakob Kellenberger, President ad interim of the Foundation in French.

Allocution de S. E. M. Jakob Kellenberger, Secrétaire d'État aux affaires étrangères de la Confédération suisse.
Address by His Excellency Mr. Jakob Kellenberger, Secretary of State of Switzerland.

Eduard Kellenberger rentre en Suisse sans sa femme,
Eduard Kellenberger returned to Switzerland without his wife,

Creus a vite constaté que Kellenberger et lui-même partagea ient de nombreux intérêts en termes de recherche.
Very rapidly, Creus realized that he and Kellenberger share various research interests.

Maria Ludovica Zichichi travaille avec Grete Kellenberger dès 1960 à fin 1962,
Maria Ludovica Zichichi worked with Grete Kellenberger from 1960 to 1962,

Monsieur Jakob Kellenberger, fera une déclaration au Comité en tant qu'orateur invité.
Mr. Jakob Kellenberger, will address the Committee as guest speaker.

Jakob Kellenberger, au cours de sa visite récente dans la région.
Jakob Kellenberger, during his recent visit to the region.

Parlant à Genève, M. Moussa a indiqué qu'il évoquerait cette question avec le Président du Comité international de la Croix-Rouge(CICR), Jacob Kellenberger.
Speaking in Geneva, Mr. Moussa said he would discuss this matter with Jacob Kellenberger, President of the International Committee of the Red Cross ICRC.

Grete Kellenberger contribue à développer des nouvelles méthodes de préparation
Grete Kellenberger contributed to the development of new methods to prepare

Il y a trois mois, Jakob Kellenberger, président du Comité international de la Croix-Rouge,
As Jakob Kellenberger, President of the International Committee of the Red Cross,

M. Jakob Kellenberger, a lui aussi soulevé la question à l'occasion de sa visite au Liban
Mr. Jakob Kellenberger, also raised this issue when visiting Lebanon

La Coprésidente(Finlande)(parle en anglais): L'Assemblée générale va à présent entendre une allocution de S. E. M. Jakob Kellenberger, Président du Comité international de la Croix-Rouge CICR.
The Co-Chairperson(Finland): The Assembly will now hear an address by His Excellency Mr. Jakob Kellenberger, President of the International Committee of the Red Cross.

En 1965, Grete Kellenberger avec son mari Eduard Kellenberger
In 1965, Grete Kellenberger, her husband Eduard Kellenberger,

où Eduard Kellenberger démarre une thèse avec Jean Weigle, Professeur de Physique
where Eduard Kellenberger began his doctoral work thesis under the supervision of Jean Weigle,

j'invite maintenant S. E. M. Jakob Kellenberger, Secrétaire d'État aux affaires étrangères de la Confédération suisse.
Assembly resolution 48/215 B, I now call on His Excellency Mr. Jakob Kellenberger, Secretary of State of Switzerland.

C'est Grete Kellenberger qui donne à Werner Arber,
It was Grete Kellenberger who gave Werner Arber,

au titre de l'article 39 du Règlement intérieur provisoire du Conseil, Jakob Kellenberger, Président du Comité international de la Croix-Rouge.
extended an invitation under rule 39 of the Council's provisional rules of procedure to Jakob Kellenberger, President of the International Committee of the Red Cross.

Jakob Kellenberger est nommé président du CICR le 1er janvier 2000,
On 1 January 2000, Jakob Kellenberger was appointed president of the ICRC, a humanitarian organization that,