KENYA in English translation

• kenya

Examples of using Kenya in French and their translations into English

L'intervenant suivant, représentant le Kenya, a évoqué le degré d'avancement de l'expérience pilote sur le guide pratique qui avait été lancée dans le pays.
The next speaker, a representative from Kenya, reported progress on the ADT pilot test that has been initiated in the country.

En outre, à l'exception du Kenya et de la Tanzanie, tous les pays ont un taux d'intérêt plus élevé que celui des pays à revenu intermédiaire inférieur, soit 6,8.
Furthermore, other than Kenya and Tanzania, all the countries have a higher interest rate spread than that of LMI countries, 6.8 percent.

Le Traité de Pelindaba, que le Kenya a signé,
The Pelindaba Treaty, to which Kenya was a signatory,

Ce serait l'approche qu'entend adopter le Kenya, qui doit tirer la taxe de 0,2% d'une redevance préexistante sur les importations.
This is reportedly the approach to be taken by Kenya, which is to carve out the 0.2 per cent levy from a pre-existing import charge.

Des réalisations importantes ont déjà été réalisées, le Kenya, le Rwanda et de nombreux autres pays d'Afrique s'étant engagés à entreprendre des activités substantielles de restauration.
Significant achievements have already been met, with Kenya, Rwanda and many other countries across Africa pledging to undertake substantial restoration activities.

3% seulement des femmes du Kenya possèdent des titres de propriété,
only 3 per cent of Kenyan women own title deeds,

L'Ouganda est situé en Afrique de l'Est et voisine au Kenya, le Soudan, la République démocratique du Congo,
Uganda is situated in East Africa and borders to the countries Kenia, Sudan, the Democratic Republic of Congo,

L'économie du Kenya repose principalement sur les ressources naturelles et, par le passé,
The country's economy is based mainly on its natural resources,

D'autres ont commenté l'idée du transfert éventuel du Kenya en Somalie du Bureau politique des Nations Unies pour la Somalie.
There were also reactions to the idea of a possible relocation of the United Nations Political Office for Somalia from Kenya to Somalia.

En-dehors du Kenya où j'avais fait un mission humanitaire,
Outside Kenya, where I made a humanitarian mission,

Je pense qu'Hunter battait Kenya, et Amanda a pu le tuer pour protéger sa sœur.
I think that Hunter was beating on Kenya, and Amanda could have killed him to protect her sister.

Le Kenya a déjà élaboré, en partenariat avec l'ONUDI, une stratégie pharmaceutique
A pharmaceutical strategy for Kenya was already in place in partnership with UNIDO;

Le Kenya constitue une exception: un certain nombre d'actions visant à promouvoir une gestion plus rationnelle des ressources à l'échelon local ont été menées dans les zones rurales.
An exception is Kenya, which has undertaken a number of initiatives designed to promote better management of all resources at the community level in rural areas.

En outre, la frontière entre la Somalie et le Kenya a été fermée pendant la période à l'examen elle l'est depuis janvier 2007.
In addition, the Somali border with Kenya has remained closed during the reporting period, and since January 2007.

Alors que le Kenya connaît la crise alimentaire la plus grave depuis son indépendance,
With Kenya facing its most severe food crisis since independence,

Parmi les pays touchés figurent le Kenya, la Tunisie, le Mali,
Among affected countries are Kenya, Tunisia, Mali,

Une macroévaluation du système de gestion des finances publiques du Kenya sera réalisée conjointement par le Gouvernement et l'ONU au début du cycle du programme.
A joint Government-United Nations macro assessment of the Kenyan public financial management system will be conducted early in the programme cycle.

Il n'est pas rare que le Kenya soit touché simultanément par la sécheresse
It is not uncommon for Kenya to suffer from drought and floods at the

Depuis que le Kenya a atteint son indépendance en 1963, la procédure budgétaire a subi plusieurs réformes.
Since Kenya attained independence in 1963 the budget process has undergone a number of reforms.

Après un bref déplacement vers le Kenya, le commerce s'est dirigé vers Kampala où le climat est plus favorable.
After a brief shift through Kenya, the trade moved to Kampala where the climate was more favorable.