KERALA in English translation

• kerala

Examples of using Kerala in French and their translations into English

entourés d'un jardin luxuriant, au Kerala(Inde du Sud),
surrounded by a lush garden, in Kerala(South India),

district Ernakulam, Kerala.
Ernakulam district, Kerala.

Kerala Blasters Maillots Le Kerala Blasters est un club de football de l'Indian Super League basé à Kochi(Cochin) dans l'État de Kerala qui est l'une des franchises de l'Indian Super League.
The Kerala Blasters FC is an Indian football team founded in 2014, after the state of Kerala was awarded a Indian Super League(ISL) franchise.

Le Kerala, l'Himachal Pradesh
While Kerala, Himachal Pradesh

Alarmel Valli, Vidha& Abhimanyu Lal, Kapila Venu et la troupe Kerala Kalamandalam, célébrités de leurs danses respectives, viendront illustrer ce chapitre du programme dédié aux danses sacrées.
Alarmel Valli, Vidha& Abhimanyu Lal, Kapila Venu and the Kerala Kalamandalam troupe- each one a celebrity in their respective dance- will be present to illustrate this chapter dedicated to sacred dances.

Et alors que le Kerala et le Karnataka ont récemment conquis certains touristes, c'est toujours Goa
And while Kerala and Karnataka have lately been winning over some beach-going tourists,

elle vous plonge en plein cœur du Kerala, dans la torpeur de l'atmosphère indienne,
she guides the reader through the heart of Kerala 's atmosphere, through its very drowsiness,

Parmi les grands États, le Kerala est celui qui enregistre les meilleurs taux pour les deux sexes,
Of the larger States, while Kerala is among the best performers in terms of literacy rate- both for males

L équilibre entre la puissance et la douceur du Kerala, avec le"high" cérébral épicé de l Original Haze qui vous envoie au ciel,
The balance between the potency and sweetness of the Kerala with the spicyness and soaring cerebral high of the Original Haze, are perfectly expressed

Au niveau local, les initiatives prises par le Gouvernement de l'État indien du Kerala, en matière de regroupement des activités agricoles illustrent bien comment une action coordonnée peut avoir des effets considérables sur les pratiques agricoles.
At the local level, the Group Farming Initiative of the Kerala state Government in India presents a good example of how coordinated action can have a significant impact on farming practice.

Par opposition, le Kerala est cité en exemple et démontre que le développement économique affecte la situation des femmes à condition qu'il s'accompagne d'une amélioration du niveau d'alphabétisation et d'éducation.
In contrast, the example of Kerala is cited to prove that economic development affects the condition of women only if it is supplemented by the level of literacy and education.

Il n'est pas jusqu'aux États les plus performants en ce qui concerne les résultats obtenus par l'ensemble de la population enfantine, tels le Kerala et le Tamil Nadu,
Even the best performing major States with excellent outcomes on their general child population, such as Kerala and Tamil Nadu,

chrétienne syriaque malayalie et militante des droits des femmes originaire du Kerala.
a Malayali Syrian Christian women's rights activist from Kerala and Rajib Roy, a Bengali Hindu tea plantation manager from Calcutta.

celui de présidente du Kerala Dorestry Board
President of the Kerala Children's Film Society,

Thiruvananthapuram(en malayâlam: തിരുവനന്തപുരം(Tiruvanantapuraṁ) Écouter), anciennement connue sous le nom de Trivandrum, est la capitale de l'État du Kerala en Inde ainsi que la capitale du district de Thiruvananthapuram.
Thiruvananthapuram(IPA:(listen)), also known by its former name Trivandrum, is the capital of the Indian state of Kerala.

sont fortement implantées dans certains des États les plus avancés sur le plan éducatif, tels que le Kerala et le Tamil Nadu.
have strong presence in some of the educationally more advanced States like Kerala and Tamil Nadu.

org) au Kerala, qui regroupe des organisations de quartier
org) in Kerala, India which includes neighborhood-based organization

notamment au Marahastra et au Kerala.
notably in Marahastra and in Karala.

il vient d'une variété indigène brésilienne Sativa mélangée avec une variété à dominante Indica indienne, peut-être d'origine Kerala.
it stems from a Brazilian land race sativa being mixed with an Indian indica dominant strain- thought to be of Keralan origin.

en 10 langues principales dans le Kerala.
12 from Karnataka and 10 from Kerala.