Examples of using Keylock in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Fermeture Keylock pour mousquetonner sans problèmes les câbles et les amarrages.
Keylock nose for easy clipping to anchors and cables.Système de fermeture Keylock pour une maniabilité optimale pendant le mousquetonnage et le démousquetonnage.
Keylock protège les réglages des programmes
Keylock protects programLorsque le Keylock est activé,
If Keylock is activated,plus sûre du traditionnel KeyLock- pour une meilleure performance.
is an improved performance, safer version of the traditional keylock.Les dégaines Hoodwire Quickdraw de BlackDiamond réunissent toutes la fluidité de la technologie keylock avec la légèreté et la résistance au gel d'un doigt fil.
The Black Diamond Hoodwire Quickdraw features all the anti-snag performance of a keylock nose with the lightness and anti-freezing qualities of Grande ouverture et fermeture Keylock pour éviter qu'il ne s'accroche dans les cordes et les sangles.
Large opening and keylock nose make clipping ropes and webbing easy.Lorsque Keylock est activé,
When Keylock is enabled,la géométrie interne et le nez Keylock facilitent l'accrochage
special inner geometry and keylock nose facilitate clippingLes dégaines Hoodwire Quickdraw de BlackDiamond réunissent toutes la fluidité de la technologie keylock avec la légèreté et la résistance au gel d'un doigt fil,
The Black Diamond Hoodwire Quickdraw features all the anti-snag performance of a keylock nose with the lightness and anti-freezing qualities of Son ergonomie et son système Keylock facilitent les manipulations,
Its ergonomics and Keylock system facilitate manipulations,Si le mode Keylock est activé pendant
If Keylock mode is activatedLe témoin visuel bleu clignote pour indiquer que Keylock est activé 2.
The blue visual indicator flashes to show that Keylock is activated 2.Appuyer de nouveau sur cette touche pour désactiver la fonction Keylock.
Press Les autres caractéristiques consistent en un nez Keylock et une construction ultralégère.
Features include a keylock nose and Les autres caractéristiques consistent en un nez Keylock et un profil ergonomique.
Other features include a keylock nose and Lorsque la fonction Keylock est activée par une pression sur la touche -21-, la hauteur de ton initiale de la piste est
When activating the keylock function via the button -21- the original track‘s key will be kept,associée au système Keylock et à une forme de bec spécifique,
equipped with the Keylock system and a special nose shape,La grande ouverture et le système Keylock permettent de connecter aisément le mousqueton sur le câble.
The large opening and the Keylock system allow the carabiner to be easily connected to the cable.Pour activer Keylock, appuyez sur les deux boutons de réglage du volume et maintenez-les enfoncés pendant 5 secondes 1.
To activate Keylock, press and hold both volume buttons for 5 seconds 1.
