Examples of using Khalid ibn in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Khalid ibn Hamid al-Zanati, un chef berbère zénète,
Khalid ibn al-Walid fut envoyé afin de convier la tribu Banu Jadhimah à l'Islam.
Khalid ibn al-Walid was sent to invite the Banu Jadhimah tribe to Islam.Les victoires de Khalid ibn Hamid rompent définitivement l'emprise des Omeyyades sur le Maghreb occidental.
Khalid ibn Hamid's victories permanently broke the Umayyad hold on the western Maghreb.Khalid ibn Hamid commande les armées berbères rebelles lors deux victoires époustouflantes sur les autorités omeyyades.
Khalid ibn Hamid led the Berber rebel armies in two stunning victories over the Umayyad authorities.Cette bataille est aussi considérée comme l'une des plus grandes victoires de Khalid ibn al-Walid.
The battle is also considered to be one of Khalid ibn al-Walid's greatest military victories.Khalid ibn Hamid détruit l'armée arabe lors de la bataille des nobles, en décembre 740.
Khalid ibn Hamid destroyed the Ifriqiyan army at the Battle of the Nobles in late 740.En 633, la ville est prise par Khalid ibn al-Walid, et appartient au nouvel empire islamique.
In 633 CE, Khalid ibn al-Walid captured Dumat Al-Jandal and it became a part of the newly formed Islamic empire.Damas fut conquise par les armées musulmanes commandées par le général Khalid Ibn al-Walid en août et septembre 635.
Damascus was captured by Muslim Arab forces led by Khalid ibn al-Walid in 634.Khalid ibn Hamid al-Zanati, un chef berbère zénète, et successeur de Maysara, est la tête des soldats berbères révoltés.
Zenata Berber chieftain Khalid ibn Hamid al-Zanati led the revolting Berber soldiers.En 632, Khalid ibn al-Walid réussit à unir les tribus arabes en Arabie après plusieurs victoires consécutives sur les rebelles.
By late 632 CE, Khalid ibn Walid had successfully united Arabia after consecutive victories against the rebels.les forces musulmanes prennent Damas la même année sous le commandement de Khalid ibn al-Walid.
Muslim forces conquered Damascus in 634 under the command of Khalid ibn al-Walid.Khalid ibn Abi Habib al-Fihri(probablement un autre fils d'Abu Obeida), tombé à la bataille des nobles en 740.
Khalid ibn Abi Habib, fell at Battle of the Nobles in 740.Les forces berbères de Maysara rencontrent la colonne d'avant-garde arabe de Khalid ibn Abi Habib quelque part dans les faubourgs de Tanger.
Maysara's Berber forces encountered the vanguard Ifrqiyan column of Khalid ibn Abi Habib somewhere in the outskirts of Tangiers.Il y envoie son meilleur général, Khalid ibn al-Walid, qui conquiert ce territoire après une série de campagnes victorieuses contre les Sassanides.
Sending his most brilliant general, Khalid ibn al-Walid, Iraq was conquered in a series of successful campaigns against the Sassanid Persians.durant l'été de 634, les habitants d'al-Qaryatayn résistent à l'armée de Khalid ibn al-Walid.
al-Qaryatayn's inhabitants resisted Khalid ibn al-Walid's army in the summer of 634.Il serait issu en ligne paternelle de Khalid ibn al-Walid, le célèbre chef des armées qui conquièrent la Syrie à l'époque de Mahomet au VIIe siècle.
Paternally, he was a direct descendant of Khalid ibn al-Walid, the celebrated commander whose armies conquered Syria at the time of Muhammad in the 7th century.Damas par les Arabes, le général musulman Khalid ibn al-Walid entre par cette porte avec ses troupes.
the general Khalid ibn al-Walid entered Damascus through this gate on 18 September 634.Expédition de Khalid ibn al-Walid(Banu Jadhimah)
Expedition of Khalid ibn al-Walid, to Mecca,En 634, après la capture d'Arak par l'armée musulmane de Khalid ibn al-Walid, As Sukhnah se soumet volontairement en voyant que les termes de la reddition d'Arak(à 28 km au sud) ont été généreux.
In 634, following the capture of Arak by the Rashidun army of Khalid ibn Walid, al-Sukhnah peacefully received the Muslim force upon hearing the generous surrender terms negotiated for Arak.lorsque la cavalerie de Khalid ibn al-Walid attaqua les musulmans par l'arrière, des rumeurs se propagèrent à propos de la mort du prophète Mahomet,
when Khalid ibn Walid's cavalry attacked Muslims at the rear changing the victory of Muslims to defeat,
