Examples of using Kharkiv in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
des poursuites ont effectivement été engagées au pénal à la suite d'une plainte de M. Afanassiev concernant un abus de pouvoir de la part d'un membre de la Direction de l'intérieur de la région de Kharkiv.
criminal proceedings had in fact been instituted following a complaint lodged by Mr. Afanassiev concerning abuse of power by a member of the Directorate of Internal Affairs of the region of Kharkov.de l'université de Kharkiv en 2001, et a terminé son doctorat en 2005 à l'université du Missouri, sous la supervision de Marius Mitrea.
from the University of Kharkiv in 2001, and completed her Ph.D. in 2005 from the University of Missouri under the supervision of Marius Mitrea.Poltava, Kharkiv, Kherson, Chernivtsi,
Poltava, Kharkov, Kherson and Chernovtsy oblasts,Mykolaïv, Kharkiv, Sumy et Tchernihiv, ainsi que dans la République autonome de la Crimée.
Mykolayiv, Kharkiv, Sumy, and Chernihiv Oblasts.en particulier à Kiev et Kharkiv, et en veillant à la transparence des critères d'admission dans ces centres,
particularly in Kyiv and Kharkiv, ensuring transparent criteria for admission to centres,Donetsk, Kharkiv, Lviv et Odessa.
Donetsk, Kharkiv, Lviv and Odessa.Igor Balouta, nommé Gouverneur de l'oblast de Kharkiv, a déclaré qu'au cours des deux semaines précédentes, les gardes frontière ukrainiens postés à la frontière avec la Russie, à Kharkiv, avaient empêché l'entrée sur le territoire de 120 à 130 citoyens russes par jour.
Balut, who was designated governor of Kharkiv Province, said that in the previous two weeks, Ukrainian border guards on the Russia-Ukraine border in Kharkiv had prevented 120- 130 Russian citizens daily from entering Ukrainian territory.Est décédé à l'infirmerie de la maison d'arrêt de Kharkiv d'un traumatisme cranio-cérébral accompagné d'une irritation des méninges,
On 17 December 2005 Mr. M. died in Новые Дома) inspiré des quartiers de Kharkiv où les membres vivaient.
after one of the Kharkiv city neighborhoods where members of Jitomir, Kharkiv, Kirovograd,
Ivano-Frankivsk, Kharkiv, Kirovohrad,Dniepropetrovsk et Kharkiv, de projets pilotes en vue de l'application des techniques de navigation par satellite dans l'industrie,
Dnipropetrovs'k and Kharkiv regional administrations, of pilot projects for the introduction of satellite navigation technologies in industry,la rédaction des rapports, un code de déontologie a été préparé et les groupes mobiles ont été dotés d'un organe de suivi des droits de l'homme s'inspirant des travaux du Département des droits de l'homme de l'Université de Kharkiv.
a code of ethics had been produced, and the mobile units had been provided with human rights monitoring body modelled on the work of the Human Rights Department of Kharkov University.principalement dans les régions orientales de Donetsk, Kharkiv et Louhansk, mais également dans le sud,
mainly in the eastern regions of Donetsk, Kharkiv and Luhansk, but also in the south,traverse l& 146;Ukraine dans la direction Sud-Est(drainant les oblasts de Kharkiv, Donetsk et Luhansk)
north of Belgorod, flows south-east through Ukraine(traversing the oblasts of Kharkiv, Donetsk and Luhansk)Poltava, Kharkiv et Kherson.
Poltava, Kharkiv and Kherson oblasts.Galicie orientale, Kharkiv, Kirovograd,
Donetsk, Kharkiv, Kirovohrad,Galicie centrale, Kharkiv, Lougansk, Soumy
Ivano-Frankivsk, Kharkiv, Luhansk and Sumy provincesPrévisions météo pour Kharkiv cette semaine.
Weather forecast Kharkiv this week.Prévisions météo pour Kharkiv la semaine prochaine.
Weather forecast Kharkiv next week.En 1920, il travailla comme journaliste à Kharkiv.
For a while, he worked as a civil servant in Kharkiv.
