Examples of using Khurram in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le SP Khurram a affirmé que les partisans du PPP menaçaient d'avoir un comportement perturbateur.
Le mariage fût très heureux et Khurram resta voué à Mumtaz Mahal jusqu'à sa mort.
The marriage was a happy one and Khurram remained devoted to her.Khurram et son père ont été torturés ensemble,
Khurram and his father were then tortured,L'OMCT et HFO poursuivent leur collaboration pour demander justice en faveur de Khurram et de son père.
The OMCT and the HFO continue working together to seek justice for Khurram and his father.À la mort de l'empereur Jahangir en 1627, Khurram monta sur le trône de l'Empire moghol.
Following the death of Jahangir in 1627, Khurram ascended the throne of the Mughal Empire.Cette crainte amène le prince Khurram à se révolter contre son père plutôt qu'à se battre contre les Perses.
This fear brought Prince Khurram to rebel against his father rather than fight against the Persians.C'est le prince Khurram, son troisième fils, qui lui succéda, sous le nom de Shah Jahan.
Jahangir was succeeded by his third son, Prince Khurram, who took the regnal name Shah Jahan.En 1614, commandant une armée d'environ 200 000 hommes, Khurram commence son offensive contre le royaume rajput.
In 1614, commanding an army numbering around 200,000, Khurram began the offensive against the Rajput kingdom.En janvier 2016, Khurram Masih était âgé de 20 ans quand des officiers de police l'ont placé en détention.
In January 2016, Khurram Masih was 20 years old when police officers detained him.Le SP Khurram a affirmé qu'il a pris la décision de nettoyer au jet d'eau le sol du lieu de l'attentat.
SP Khurram asserted that he made the decision to hose down the scene.Le SP Khurram lui-même a fini par déclarer à la Commission qu'il n'avait vu qu'une seule personne se prêter à un tel acte.
Even SP Khurram, himself, ultimately told the Commission that he saw only one person doing that.Personne, à part le SP Khurram, n'a déclaré à la Commission avoir vu quiconque se maculer le corps avec du sang prélevé sur le sol.
No one apart from SP Khurram told the Commission that they saw anyone smearing blood on themselves.Le nom"Khurram"(joyeux) a été choisi pour le jeune prince par son grand-père,
The name"Khurram"(joyous) was chosen for the young prince by his grandfather,En 1617, Khurram reçoit l'ordre de traiter avec des tribus Pachtounes afin de sécuriser les frontières méridionales de l'Empire
In 1617, Khurram was directed to deal with the Lodi in the Deccan to secure the Empire's southern bordersCertaines sources, parmi lesquelles des fonctionnaires de police au courant des détails de cette affaire, ont contesté la véracité des dires du SP Khurram lorsqu'il a affirmé être le seul auteur de cette décision.
Sources, including police officials familiar with the case, have questioned the veracity of SP Khurram's claim that the decision was his initiative.De hauts fonctionnaires de police ont déclaré à la Commission que le SP Khurram aurait sans aucun doute pu redéployer des fonctionnaires de police
Senior police officials told the Commission that SP Khurram could, indeed, have redeployed police officersUltérieurement Khurram prit pour épouses Akbarabadi Mahal(Izz-un-Nissa) et Fatehpuri Mahal, mais d'après les chroniqueurs de la cour,
The intervening years had seen Khurrum take two other wives known as Akbarabadi Mahalle SP Khurram a ordonné aux fonctionnaires des services de pompiers
SP Khurram ordered the fire and rescue officials presentLe prince Khurram échange alors son turban avec celui de son hôte
Prince Khurram exchanged his turban with the MaharanaKhurram Jahangir, Shelley Ross,
Khurram Jahangir, Shelley Ross,
