Examples of using Kidley in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tu ne trouves pas que M. Kidley est mignon dans son pyjama?
Hey! Oh, Henry, doesn't Mr. Kidley look cute in his pajamas?Mme Kidley, je n'aime pas vos chaussures… je n'aime pas votre robe…
Mrs. Kidley, I do not like your shoes… I do not like your dress…Kidley, je vous ai observé de très près, dernièrement… Vous n'avez pas tenu votre promesse.
Mr. Kidley, I been watchin' you mighty close here of late… and all I got to say is that you ain't been livin' up to your promise.Kidley, pourquoi… traînez-vous avec ma petite amie à une heure du matin passée?
Mr. Kidley, what do you mean by traipsing around with my girl past 1:00 in the morning?Kidley, j'aimerais bien savoir… ce que vous allez faire pour nous sortir de ce pétrin!
Mr. Kidley, what I wanna know is what're you gonna do about this mess you got us into?Kidley, il y a quelque chose que vous adorez faire?
Mr. Kidley, isn't there somethin' that you get a great big kick out of doin'?Kidley… si je prenais ce pigeonneau
Mr. Kidley, if I should take this pigeonette…Au revoir, M. Kidley.
Well… good-bye, Mr. Kidley.L'examen d'acidité de M. Kidley.
The acidity test for Mr. Kidley.De la mienne aussi, M. Kidley.
Me too, Mr. Kidley.N'est-ce pas le Kidley des Pansements Kidley? .
Isn't he the Kidley of Kidley's Korn Plasters?cher M. Kidley?
dear Mr. Kidley?M. Kidley.
Mr. Kidley.Arrêtez tous de vous en prendre à M. Kidley.
You all got to stop pickin' on Mr. Kidley.Kidley, je vous en prie!
Mr. Kidley, please!Comment va M. Kidley, ce matin?
How is Mr. Kidley this morning?Kidley, je veux vous parler.
Uh… Mr. Kidley, we gotta have a talk.La suite Kidley.- Qui c'est?
Kidley Who is it?M. Kidley.
Mr. Kidley.Kidley, Je n'apprécie pas ça!
Dinnerware Clanks Mr. Kidley, I resent that!
