KII in English translation

• kii

Examples of using Kii in French and their translations into English

Lors de la catulation du Japon le JE-503 est saisi par la United States Navy à Kobe, puis sabordé dans le Kii Suido.
I-503 was found at Kobe when Japan surrendered and scuttled in Kii Suido by the United States Navy.

Hidenaga reçut en récompense les provinces de Kii, Izumi et de Yamato,
Hidenaga was awarded the provinces of Kii, Izumi and Yamato,

a pour surnom Kii no kami, ou le« défenseur de Kii» 紀伊守.
had the nickname Kii no kami, or"The Defender of Kii" 紀伊守.

Yorinobu devient ainsi le fondateur de la branche Kii de la famille Tokugawa.
Yorinobu thus became the founder of the Kii branch of the Tokugawa family.

Kii, société ayant son siège à Vaughan,
Kii is a company based in Vaughan,

Originaire d'une humble famille de la province de Kii ou d'Ōmi, il meurt à Hakone le 1er septembre 1502.
He came from a humble family from the province of Kii or Ōmi, and died in Hakone on September 1, 1502.

Avec les branches Tokugawa de Kii et d'Owari, la branche Mito une des trois maisons Tokugawa connues sous le nom gosanke.
Along with the Tokugawa branches in Kii and Owari, the Mito branch represented one of three Tokugawa houses known as the gosanke.

a annoncé qu'elle faisait l'acquisition de Kii Naturals Inc.
The Riverside Company("Riverside") announced its acquisition of Kii Naturals Inc.

nord de Honshū de la péninsule de Kii jusqu'à la péninsule de Shimokita.
northern Honshū from the Kii Peninsula to Shimokita Peninsula.

Le terme saira utilisé dans le nom scientifique provient de l'appellation de ce poisson dans la péninsule de Kii au Japon.
The term saira used in its scientific name is the fish's local name in the Kii Peninsula region of Japan.

Le cinquième daimyo Tokugawa de Kii est Yoshimune qui devient shogun plus tard et nomme un proche pour diriger le han Kii.
The fifth Tokugawa daimyō of Kii was Yoshimune, who later became shōgun and appointed a relative to head the Kii Han.

est situé à l'embouchure de la rivière Kii.
Japan, sits at the mouth of the Kii River.

Pendant la période Edo, la branche Kii du clan Tokugawa possédait le château de Wakayama.
During the Edo Period, the Kii branch of the Tokugawa clan had its castle at Wakayama.

Même après que les Tokugawa de Kishu(branche Kii du clan Tokugawa)
Even after the Kishu Tokugawa(the Kii branch of the Tokugawa)

Le Nankaidō englobe les terres provinciales pre-Meiji de Kii et Awaji, plus les quatre provinces qui constituent l'île de Shikoku:
The Nankaidō encompassed the pre-Meiji provincial lands of Kii and Awaji, plus the four provinces that made up the island of Shikoku: Awa, Sanuki,

basés à Ōta dans la province de Kii, sont un des nombreux groupes Ikkō-ikki(guerriers bouddhistes fanatiques)
based in Ōta in the Kii Province(now part of Wakayama Prefecture) of Honshū,

Kii(紀伊国; -no kuni)
Kii Province(紀伊国, Kii no Kuni),

dans la province de Kii qui finit par attirer des soutiens de Kii, comme des provinces d'Izumi
sympathizers in Kii Province and ended up attracting supporters from Kii, as well as Izumi

décida de déplacer le siège de son clan de la province de Kii à Ichinomiya dans la province de Kazusa où sa famille continua de diriger jusqu'à la restauration de Meiji.
decided to relocate the seat of the clan from Kii Province to Ichinomiya in Kazusa Province, where his family continued to rule until the Meiji Restoration.

Yorifusa les daimyos respectifs des provinces de Kii, Owari et Mito.
Yoshinao, and Yorifusa as the daimyōs of Kii, Owari, and Mito Provinces, respectively.