KILT in English translation

• kilt
• kilts

Examples of using Kilt in French and their translations into English

Nous l'avons rencontré lors du lancement de son académie de fabrication de kilt au-dessus de son atelier d'Edimbourg.
We met him at the launch of his kilt making academy, located in Edinburgh, just upstairs from his workshop.

retrace l'origine du kilt et du tartan.
retraces the origins of kilt and tartan.

Million Dollar Afro avec Problem et la série Kilt.
Million Dollar Afro with frequent collaborator Problem and the Kilt series.

du côté ouvert et frangé du tablier avant du kilt pour ajouter du poids
open side of the front apron of the kilt to add weight

Ben est énervé de ne pas pouvoir porter son kilt à l'école.
Ben's upset that he's not allowed to wear his kilt to school.

orner un kilt ou un chapeau….
adorn a kilt or a hat….

Désolée, mais mes parents n'ont pas pris leur vélo depuis le Maine en kilt, et donné à ma mère un feu d'artifice.
EXCUSE ME, MY PARENTS DIDN'T BIKE DOWN FROM MAINE IN A KILT AND GIVE MY MOTHER AN O-BOMB.

De la musique d'ascenseur, un nègre en kilt, et une gonzesse avec un 9 mm nickel chrome.
Elevator music, a nigger in a kilt, and a chick with a nickel-plated nine.

Oui, un con de bossu en kilt a tapé dans une pierre avec un bâton.
Yeah, some hunchback prick in a kilt hit a rock with a stick.

Une gamine en kilt. Une masse noire
A little girl in a kilt, a formless, black mass,

intitulée Under the Kilt: The Real McKenzies Exposed,
written by Chris Walter and titled Under the Kilt: The Real McKenzies Exposed,

En 1931, il est devenu le seul régiment irlandais au monde portant le kilt au monde en adoptant leur propre tartan appelé« O'Saffron».
In 1931 they became the only kilted Irish Regiment in the world with the adoption of their unique tartan often called"O'Saffron" designed by Thomas Gordon Ltd. of Glasgow.

l'on peut souvent le rencontrer dans les conventions de science-fiction où l'on porte le kilt.
could be seen with his paintings at many science fiction conventions and related events.

inclut un kilt conçu pour le sport,
it includes a kilt designed for sport,

Le Kilt fait partie de la collection des panneaux muraux 3D
Kilt is part of the 3D Wall Panels collection

musiciens en kilt et églises à l'architecture impressionnante.
musicians in kilts and churches with impressive architecture.

L'épingle de kilt est un bijou décoratif mais fonctionnel, placé dans le coin inférieur près du côté ouvert de la jupe avant du kilt d'ajouter suffisamment de poids pour empêcher le front de s'ouvrir.
The kilt pin is a decorative but functional piece of jewellery, placed on the bottom corner near the open side of the front apron of the kilt to add enough weight to prevent the front from blowing open.

Si vous le souhaitez, vous pourrez étonner vos collaborateurs en rendant visite à une bande d'Highlanders au regard sombre qui les initieront aux secrets du kilt- et sur ce qu'il convient de porter en dessous.
If desired, you can surprise your employees with a visit by a pair of savage-looking Highlanders who will initiate them in the secrets of the kilt- and what you should wear under it.

Comme ce produit est fait sur mesure, fait sur mesure sur votre commande qui rend notre Kilt unique par rapport aux prêts Kilt mis à disposition sur le marché Tableau des tailles ci-dessous est à titre indicatif.
As this item is made bespoke, custom made upon your order which makes our Kilt unique compared to ready made Kilt available in market Size chart below is for guidance.

Dans les cultures où les hommes portent traditionnellement des vêtements similaires aux jupes comme le kilt ou le sarong, ces vêtements ne sont pas considérés comme féminins,
In cultures where men have traditionally worn skirt-like garments such as the kilt or sarong, these are not seen as female clothing,