Examples of using Kimberlite in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Il y a de la kimberlite inoxidée dans cette région.
La formation du diamant est systématiquement liée à la présence de Kimberlite.
The formation of the diamond is systematically associated with the presence of kimberlite.Ils trouvèrent des traces de kimberlite, une roche volcanique généralement associée au diamant.
They found traces of the volcanic rock kimberlite, which is usually associated with diamonds.le diamant est protégé par une roche très dure appelé Kimberlite.
the diamond is protected by a very hard rock called Kimberlite.Les éruptions volcaniques ont ramené à la surface de la terre ces roches appelées" kimberlite" dont on extrait le diamant.
Vulcanic eruptions have brought« kimberlite» rock to the surface of the earth, from which diamonds are extracted.Cette découverte fut le premier succès dans la recherche de kimberlite en Russie après des tentatives infructueuses dans les années 1940 et 1950.
This finding was the second success in the search for kimberlite in Russia, after numerous failed expeditions of the 1940s and 1950s.Cela semble indiquer qu'il existe une source de kimberlite plus grosse que celle déjà identifiée du filon couche de Munn Lake.
It seems to indicate another kimberlite source bigger than the already identified Munn Lake Sill.dans les dépôts de corindon et de kimberlite.
in corundum deposits and kimberlite.se produit plus rapidement dans la kimberlite que dans la plupart des autres roches.
occurs faster in kimberlite than it does in most rocks.créant de nombreux champs de kimberlite.
creating numerous kimberlite fields.où des cheminées de kimberlite couvertes ont été découvertes ces 10 à 15 dernières années.
where covered kimberlite pipes were discovered in the past 10 to 15 years.Les diamants d'Ekati se trouvent dans des cheminées de kimberlite vieilles de 45 à 62 millions d'années faisant partie du Misery Kimberlite Complex, la plupart de celles-ci se trouvant sous des lacs peu profonds.
Diamonds at the Ekati site are found in 45- to 62-million-year-old qui a permis de découvrir, il y a plus de dix ans, de la kimberlite diamantifère, ainsi que de gros blocs de kimberlite, reposant à la surface, certains allant jusqu'à 25 mètres de diamètre.
million worth of exploration, leading to the discovery more than a decade ago of a diamondiferous kimberlite, and huge La plupart des diamants sont produits à partir de kimberlite.
Most diamonds are produced from kimberlites.Enrobée dans la roche volcanique, la kimberlite est lentement remontée vers la surface par d'étroites cheminées(ou pipes)
Covered in vulcanic rock, the kimberlite is easily brought to the surface through narrow chimneys(or pipes)Lorsqu'une société trouve de la kimberlite, elle doit déterminer si la cheminée contient des diamants
If a company finds a kimberlite, it must determine if the pipe contains diamondsa détecté une anomalie qui s'est ensuite révélée être de la kimberlite.
South Africa, detected an anomaly that was later confirmed as kimberlite.à savoir les piles de kimberlite broyée issue des usines de transformation.
the leftover piles of crushed kimberlite from diamond processing plants.Le producteur de brut cherche à accélérer le processus naturel de réaction de la kimberlite face au carbone qui élimine le dioxyde de carbone de l'atmosphère, a-t-il déclaré au
The rough producer is investigating ways to accelerate the naturally occurring process by which kimberlite reacts with carbon to remove carbon dioxide from the atmosphere,Ce qui l'est, c'est leur application au minerai de kimberlite», a expliqué le Dr Evelyn Mervine qui dirige le projet à la De Beers.
Mineral carbonation technologies are not new, but what is new is the application of these technologies to kimberlite ore," said Dr. Evelyn Mervine, who is leading the project at De Beers.
