Examples of using Kimura in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Kimura(Japon) dit que le Ministère de la justice effectue désormais régulièrement des contrôles des conditions de détention dans ces établissements.
Mr. Kimura(Japan) said that the Ministry of Justice was now conducting regular checks on detention conditions in the establishments concerned.Je pense qu'on doit aller voir Kimura parce qu'il pourrait nous donner la connexion.
I think we have Si je ne détruit pas les Kimura, ils ne reposeront jamais en paix.
If I don't crush the Kimuras, then they will never rest in peace.Kimura(Japon), tout en se félicitant de l'adoption de la résolution,
Mr. Kimura(Japan), welcoming the adoption of the resolution,très substantiel et contient une référence pratique à de très nombreuses contributions de Kimura au magazine.
very substantial and contains a handy reference to Kimura's very numerous contributions to the magazine.Le concurrent principal de ce prix très visible dans les médias est le prix Ihei Kimura, décerné annuellement à un
Son album Letters from the Sea(海からの手紙?), Umi kara no tegami remporte le prix Ihei Kimura en 1979.
His work Letters from Masaiko Kimura, la famille Katoh
Par la suite, après le dramatique Concerto pour piano no 20 de Mozart, livré par le célèbre pianiste Jon Kimura Parker, Walter Prystawski a repris pour une dernière fois sa place au pupitre des violons afin d'exécuter la Septième Symphonie de Beethoven.
After Mozart's dramatic Piano Concerto No. 20 featuring renowned pianist Jon Kimura Parker, Prystawski took his regular chair at the front of the orchestra for the last time in a performance of Beethoven's Symphony No.1969; Kimura, 1980, 1981)
1969, Kimura, 1980, 1981)Asahi Camera en l'honneur du photographe Ihei Kimura.
the magazine Asahi Camera, in honor of the photographer Ihei Kimura.Collection représentative des travaux de Kimura, tout en noir et blanc.(ja) Kimura Ihee shashinshū: Chūgoku no tabi(木村伊兵衛写真集：中国の旅?), collection de photos d'Ihei Kimura: Voyages en Chine.
A representative collection of Kimura's works, all black and white.(in Japanese) Kimura Ihee shashinshū: Chūgoku no tabi 木村伊兵衛写真集：中国の旅, Ihei Kimura photograph collection: Travels in China.2012; Kimura, 2009; Hew et al., 2009.
2012; Kimura, 2009; Hew et al., 2009.Le récit de Kimura est réimprimé en 1980, puis publié en
Kimura's account of the attack was reprinted in 1980,L'application itérative de la clé âge/longueur, telle que Kimura et Chikuni (1987)5 la décrivent,
Iterative application of the age/length key as described by Kimura and Chikuni(1987)5 corrects this problemKimura, soucieux de recouvrer son honneur, a demandé en 1986, la révision de son procès,
Wishing to restore his honour, Mr. Kimura had requested a review of his case in 1986;Kimura(Japon) dit que son gouvernement félicite ONU-Femmes des succès qu'elle a obtenus pour plusieurs aspects de son plan stratégique, une année seulement après le commencement de ses opérations.
Mr. Kimura(Japan) said that his Government commended the success of UN-Women in achieving results on several aspects of its strategic plan only a year after it had come into operation.Kimura(Japon), dit qu'il faut bien s'attaquer au problème des arriérés,
Mr. Kimura(Japan) said that while the problem of the backlog needed to be addressed,Kimura(Japon) dit que l'Andorre, la Belgique, la Colombie, la Finlande, l'Indonésie,
Mr. Kimura(Japan) said that the following countries had joined the list of sponsors:
