Examples of using King james in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
En 1298 King James II vendu Jabierregay ce caractère,
Des Geneva Bibles utilisant le mot breeches continueront néanmoins à être imprimées bien après la parution de la King James.
Geneva Bibles with the"breeches" passage continued to be printed well into the time of the King James Bible of 1611.Le Livre de la Prière Commune(1549) et la version King James autorisée de la Bible ont été extrêmement influents.
Tu vois, les versions protestantes, comme"King James", l'appelle le livre d'Isaïe,
See, protestant versions, like king james, call it the book of Isaiah,Mais mon frère a réuni toute la famille autour d'une grande table, une Bible"King James" ouverte devant lui.
My brother gathered the whole family around the dining table with an open King James Bible before him.Il fait l'école à la maison à cause d'un défaut d'élocution, puis à la King James I Academy.
He was educated at home as he suffered from speech impediment and then at King James I Academy.cinq ans et une journée après King James Version.
one day after King James Version.Il m'a demandé d'apporter au presbytère ma Bible"King James" pour la brûler, puisque ce n'était pas la version catholique officielle.
He asked me to bring my King James version of the Bible to the rectory which he said had to be burned because it was not the official Catholic version.La langue de la Bible de Genève a aussi influencé l'anglais des traductions ultérieures de la Bible à commencer par la King James Versionvoir ci-après.
The Geneva Bible is one of the most historically significant translations of the Bible into English, preceding the King James Version by 51 years.Le terme"divinité" apparaît également à plusieurs reprises dans la deuxième conférence dans son sens utilisé dans la version autorisée de King James(en) comme signifiant divinité.
Les traducteurs travaillant à la King James ne pensaient pas qu'ils devaient faire une bonne traduction à la place d'une mauvaise, mais une meilleure traduction à partir d'une bonne.
The King James translators did not think they were making a bad translation into a good one, but were making a good one better.version autorisée, et devait donc être lue dans les services religieux comme c'était le cas de la Grande Bible avant elle, et le la King James après elle.
was the second version appointed to be read aloud in church services cf. Great Bible, King James Bible.daughter of the late King James.
Louisa-Maria-Teresa Stuart, daughter of the late King James.Vous parlez à James King.
You're talking to James King.Aucune prison peut retenir James King.
No prison can hold James King.James King, gestionnaire des fonds Wealthrop.
James King, Senior Fund Manager, Wealthrop Funds.James King(clavier) compose aussi des OST.
James king(keyboard) is also composing OST.James King, sortez du bâtiment
James King, exit the buildingToi, tu es un homme incroyable, James King.
You are a great man, James King.Mai: James King, ténor américain† 20 novembre 2005.
May 22- James King, tenor d.
