Examples of using Kiosques in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Mon club de femmes compte purger nos bibliothèques et nos kiosques qui débordent d'œuvres obscènes et maléfiques.
My woman's club is starting a purge on the evil, obscene publications which litter our libraries and our newsstands.vente de cartes prépayées, notamment les stations-service et les kiosques à journaux.
Les kiosques blancs et la plage de sable blanc sont de bons sites de cérémonie
Je suis le seul à avoir décidé de laisser le magazine apparaitre dans le kiosques.
I was the one who made the decision to let the magazine run in the newsstands.l'incomparable chemin du Roy et ses kiosques maraîchers promettent également une expérience sans pareille!
to indulge in agrotourism, the incomparable chemin du Roy and its market garden stands also promise an unparallelled experience!
Conception de kiosques, de signalisation et de documents de promotion utilisés dans le cadre de parcours offerts par Segtours Canada sur des places publiques ou des centres commerciaux.
Applications on corporate documents, signage and kiosques used to promote Segtours Canada in commercial centres and in public venues.Les premiers exemples« rustiques» étaient généralement des« folies»- des kiosques et des petits pavillons.
Early"rustic" examples were usually"follies"- gazebos and small pavilions.remporte la concession des kiosques de Madrid.
has won the newsstands concession for Madrid.arrêtez-vous aux différents kiosques des marchands pour déguster les bouchées offertes.
stop at the various merchants' stands to sample what they have on offer.Ces nouveaux kiosques respecteront également les exigences de la municipalité parisienne en matière de développement durable.
These new kiosques will also meet the Paris municipality's sustainable development requirements.Outre les représentations en direct, les kiosques et les voitures décorées offrent une grande variété de musique qui s'adapte à tous les goûts.
In addition to these live performances, the bandstands and decorated cars also play a variety of music for all audiences.Des agents de la police judiciaire ont ainsi procédé à son retrait des kiosques et des librairies.
As a result, the judicial police withdrew the issue from newsstands and bookshops.l'Avenue83 compte 90 boutiques et kiosques dont 20 restaurants associant des enseignes nationales et internationales.
Avenue83 hosts 90 shops and stands, including 20 restaurants of which many are national and international brands.
Installation d'un écran serviciel intérieur dans 100 kiosques permettant d'accéder à différents services numériques,
Installation of an interior service screen in 100 kiosques allows access to various digital services,La chaîne de kiosques à journaux, smith neWs,
Jusqu'au début du mois d'octobre, les kiosques des jardins parisiens s'animent d'une foule de musiciens en tout genre, amateurs et professionnels.
Until the beginning of October, the bandstands of the Parisian gardens are hosting all kinds of musicians, amateurs as professionnals.Les cartes SIM MUCHO sont disponibles dans les kiosques indépendants et les points de vente suivants.
MUCHO SIM cards are available in independent newsstands and the following Points of Sale.Il y avait toujours une concurrence amicale entre les responsables des kiosques pour voir qui recueillerait le plus d'argent pour la paroisse.
There was always friendly competition among the booth operators to see who could make the most money for the parish.L'industrie des kiosques s'est développée rapidement au cours des dernières années
The kiosk industry has developed rapidly over recent yearsL'opération Kiosques en musique accueille ainsi plus de 400 concerts gratuits, annoncés à proximité
The Kiosques en musique event thus features more than 400 free concerts,
