Examples of using Kitagawa in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le rééchantillonnage stratifié proposé par Kitagawa(1996) est optimal en termes de variance.
Mitsuo Kitagawa, expert en matière d'eaux usées de l'Agence japonaise de coopération internationale, Japon.
Mitsuo Kitagawa, Japan International Cooperation Agency wastewater expert, Japan.Lorsque vous êtes à Kitagawa( Kôchi),
When you are in Kitagawa( Kochi),Les témoins accusent également Kitagawa de laisser des mineurs de son agence fumer et boire de l'alcool.
The series also accused Kitagawa of permitting minors in his employ to drink alcohol and smoke.Le 8 septembre 2009, Yoshihisa Inoue a remplacé Kitagawa en tant que secrétaire général du Nouveau Komeito.
On 8 September 2009 Yoshihisa Inoue replaced Kitagawa as general secretary of New Komeito.En 1968, Kitagawa remporte un plus gros succès avec un boys band de 4 membres nommé Four Leaves.
In 1968, Kitagawa achieved wider success with a four-member boy band known as Four Leaves フォーリーブス, Fō Rībusu.Yujin Kitagawa(plus tard membre du duo musical Yuzu)
Yujin Kitagawa(later a member of the music duo Yuzu)Fuyuhiko Kitagawa Fuyuhiko Kitagawa en 1941 Fuyuhiko Kitagawa(北川 冬彦, Kitagawa Fuyuhiko?)(3 juillet 1900- 12 juin 1990) est un critique cinématographique et poète japonais.
Fuyuhiko Kitagawa(北川 冬彦, Kitagawa Fuyuhiko)(3 July 1900- 12 June 1990) was a Japanese poet and film critic.Il fut l'un des meilleurs élèves de Kitagawa Utamaro(vers 1753-1806),
He was one of the most successful students of Kitagawa Utamaro(c. 1853- 1806),Le groupe est né en 1997 avec Katsutoshi Kitagawa(Voix, guitare,
The band was formed in 1997 with Katsutoshi Kitagawa(vocals, guitar,Jun Kitagawa affirme qu'elle a commencé à se comporter différemment quand ils sont entrés en seconde année de lycée.
Jun Kitagawa once commented how she started to act differently once they entered their second year in high school.Kitagawa a à son tour fait appel du jugement,
Kitagawa appealed this decision to the Supreme Court,Osaka, Kitagawa est diplômé de la Faculté de Droit,
Osaka, Kitagawa graduated from Faculty of Law,dirigé par Fram Kitagawa ja.
is directed by Fram Kitagawa.c'est ce schéma que Kitagawa réappliquera pour chaque nouveau groupe qu'il va lancer.
pop group in Japan, and set the pattern that Kitagawa would follow with his subsequent acts.Jun Kitagawa, et aussi Kaori elle-même.
Jun Kitagawa, and even Kaori herself among others.L'entreprise a été fondée par Hiroyuki Hasegawa et M. Kitagawa en 1973, avec l'apport de capitaux de la société Sigma Automotive Co., Ltd., d'où le nom« HKS» Hasegawa-Kitagawa-Sigma.
HKS was formed in 1973 by Hiroyuki Hasegawa, a former engineer for Yamaha Motor Company, and his partner Goichi Kitagawa, while the start up capital was supplied by Sigma Automotive hence the name HKS.Kitagawa(Japon)(parle en anglais): Le Japon partage la préoccupation exprimée par de nombreuses délégations aujourd'hui concernant l'application extraterritoriale de lois, comme celle qui découle de la loi Helms-Burton des États-Unis.
Mr. Kitagawa(Japan): Japan shares the concern expressed by many delegations today regarding the extra-territorial application of jurisdiction such as that arising from the Helms-Burton Act of the United States.Kitagawa(Japon)(parle en anglais): Ma délégation appuie le renforcement de la coopération entre l'ONU
Mr. Kitagawa(Japan): My delegation supports the reinforcement of cooperation between the United NationsÀ part ce journal, aucun des grands médias japonais n'ont évoqué l'histoire des allégations portées contre Kitagawa, pas plus
Other than Shukan Bunshun, none of the major Japanese media covered the story of the allegations against Kitagawa, the hearing in Parliament,
