Examples of using Kitimat in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Le remorqueur a continué son voyage vers Kitimat(Colombie-Britannique) en utilisant son moteur de bâbord.
Il a ensuite travaillé sur les tunnels Kemano pendant la construction de l'usine d'Alcan à Kitimat.
Later he worked on the Kemano tunnels during the construction of the Alcan plant at Kitimat.de Prince Rupert et de Kitimat.
Prince Rupert and Kitimat.l'exploitation d'un terminal sur barge de petite échelle à Kitimat.
operation of a small-scale barge-based LNG project in Kitimat.La Première nation des Haisla est associée à la nouvelle installation de GNL en construction à Kitimat.
The Haisla First Nation is a partner in the new LNG facility being built at Kitimat.Le coût total du projet, incluant le terminal maritime de Kitimat, serait de 5,5 milliards$ CA.
The project, including a marine terminal in Kitimat, is expected to cost C$7.9 billion.La Tuque(Québec) et Kitimat Colombie-Britannique.
La Tuque(Quebec) and Kitimat British Columbia.Le tronçon nord, qui relierait Rearguard à Kitimat, aurait une capacité de 63 600 m3/j 400 kb/j.
The north leg from Rearguard to Kitimat would have a capacity of 63 600 m3/d 400 Mb/d.En fait, un projet de terminal méthanier à Kitimat, en Colombie-Britannique, est déjà à l'étude.
In fact, an LNG terminal for Kitimat, BC is already on the drawing board.Benjamin Gary Thorne, né le 19 mars 1993 à Kitimat, est un athlète canadien spécialiste de la marche.
Benjamin Gary Thorne(born 19 March 1993 in Kitimat) is a Canadian athlete specialising in the race walking.Le terminal méthanier serait aménagé sur la rive ouest du chenal marin de Douglas, dans le district de Kitimat.
The liquefied natural gas facility would be located on the west bank of the Douglas Channel in the District of Kitimat.pas encore été sélectionné, mais des emplacements à proximité de Kitimat et de Prince Rupert sont envisagés.
not yet been selected, but locations have been identified in the vicinity of Kitimat and Prince Rupert.le projet Northern Gateway, jusqu'à 250 navires-citernes pourraient se rendre à Kitimat chaque année.
up to 250 oil tankers per year could visit Kitimat.une se trouve à Kitimat, en Colombie-Britannique tandis que les neuf autres sont au Québec.
one is located in Kitimat, British Columbia, and the other nine are in Quebec.Le terminal serait aménagé sur la rive ouest du chenal marin de Douglas, dans le district de Kitimat et le territoire traditionnel de la nation Haisla.
The LNG facility would be located on the west bank of the Douglas Channel within the District of Kitimat and the traditional territory of the Haisla Nation.Rio Tinto a accru sa production à Kitimat de près de 50
Rio Tinto increased its production at Kitimat by almost 50 percentLe pétrole en provenance des sables bitumineux coulerait de Bruderheim à Kitimat, tandis que le condensat de gaz naturel importé de Russie coulerait dans l'autre sens.
Crude oil produced from oil sands would be transported from Bruderheim to Kitimat, while natural gas condensate would move in the opposite direction.Les conditions météorologiques et les courants Pendant la traversée entre Kitimat et Duncan Bay, le temps était nuageux et il y avait des bancs de brouillard occasionnels.
The weather throughout the passage from Kitimat to Duncan Bay was described as cloudy with occasional fog patches.allant de Bruderheim(Alberta) à Kitimat Colombie-Britannique.
Alberta to Kitimat, British Columbia.Plusieurs projets de terminaux pour l'exportation du GNL ont été proposés à Kitimat, en Colombie-Britannique, et la ville deviendra certainement une plaque tournante énergétique dans la province
Several LNG export terminal projects have been proposed for Kitimat, British Columbia, and the site is poised to become an energy
