Examples of using Kiuna in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
L'institution Kiuna offre le programme« Sciences humaines- Premières nations».
L'Institution Kiuna est un centre d'études collégiales autonome, situé à Odanak,
Kiuna Institution is an independent college educational centre(centre d'études collégiales)L'ouverture du Collège Kiuna a été un grand pas en avant pour les communautés autochtones.
The opening of Kiuna College was a big step forward for Aboriginal communities.Odanak, le mardi 27 septembre 2016- L'Institution Kiuna est extrêmement fière de souligner aujourd'hui son cinquième anniversaire.
Odanak, Tuesday, September 27, 2016- Kiuna Institution is extremely proud to mark its fifth anniversary today.En terminant, Kiuna souhaite à tous de merveilleuses vacances estivales remplies de joie, de bonheur
In closing, Kiuna would like to wish everyone a wonderful summer holiday full of joy,LE 29 AOÛT 2017- C'est samedi dernier que l'Institution Kiuna tenait sa cinquième cérémonie de remise des diplômes.
Kiuna Institution's fifth graduation ceremony was held last Saturday.L'Institution Kiuna est le seul établissement postsecondaire des Premières Nations au Québec à offrir le programme Sciences humaines, profil Premières Nations.
Kiuna Institution is the only First Nations postsecondary institution in Quebec to offer the First Nations Social Science program.À l'Institution Kiuna, créée par le CEPN,
At Kiuna Institution, established by the FNEC,Kiuna offre un enseignement de qualité dans un environnement qui met en valeur la culture et les traditions des Premières Nations, une condition garante du succès de ses étudiants.
Kiuna's formula for student success is to provide quality instruction in an environment that promotes First Nations traditions and cultures.cet important événement a été accueilli à Kiuna, situé à Odanak,
this important event was held at the Kiuna Institution in Odanak, on March 28,première institution postsecondaire québécoise, <<Kiuna>>, spécialement adaptée à la réalité autochtone
the first post-secondary institution in Québec,"Kiuna," that is specifically tailored to the Aboriginal realityNotez que l'Institution Kiuna accepte toujours les inscriptions.
Note that the Kiuna Institution is still accepting registrations.Hébergement disponible aux résidences de l'Institution Kiuna à Odanak.
Accommodations available at the Kiuna Institution residences in Odanak.Kiuna peut se targuer d'avoir traité près de 400 demandes d'admission provenant d'étudiants autochtones
Kiuna can pride itself on having received nearly 400 applications for admission from Aboriginal students to date,Kiuna renforce, de même, la conscience identitaire
Kiuna also reinforces learner awareness of identityAgrandissement des locaux Avec l'avènement de nouveaux programmes, Kiuna a fait une demande de locaux supplémentaires,
With the development of new programs, Kiuna submitted an expansion request which was approved in December 2017,Développement économique Registraire Saviez-vous que l'Institution Kiuna offre la location de chambres dans ses résidences étudiantes?
ECONOMIC DEVELOPMENT Registrar Did you know that the Kiuna Institution offers rooms for rentals in its student residences?Coopération médias autochtones et Radio-Canada En collaboration avec Radio-Canada, le CEPN a organisé des ateliers de formation en journalisme du 29 mai au 1er juin 2017 à l'Institution Kiuna.
Aboriginal media and Radio-Canada partnership In conjunction with Radio-Canada, the FNEC organized journalism training workshops from May 29 to June 1, 2017, at Kiuna Institution.L'Institution Kiuna est fière de vous annoncer la mise en ligne de son nouveau site web officiel bilingue.
The Kiuna Institution is proud to announce En 2011, le CEPN a mis sur pied l'Institution Kiuna, tout premier établissement postsecondaire fondé par et pour les Premières Nations.
In 2011, 
