Examples of using Klan in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
des membres du Ku Klux Klan.
le MAUP organise une conférence d'une journée intitulée:« Le sionisme, la plus importante menace pour la civilisation moderne», à laquelle participe l'ancien responsable du Ku Klux Klan et ancien représentant de l'État de Louisiane, David Duke.
the MAUP sponsored a one-day conference entitled"Zionism As the Biggest Threat to Modern Civilization" attended by the former Ku Klux Klan leader and former Republican Louisiana State Representative David Duke of the United States.pour examiner le lynchage de citoyens Noirs par le Ku Klux Klan à Eudora, dans le Mississippi.
to investigate the lynching of Black citizens by the Ku Klux Klan in Eudora, Mississippi.film controversé pour sa représentation sympathique du Ku Klux Klan.
a film controversial for its sympathetic portrayal of the Ku Klux Klan.d'inaugurer la renaissance du Ku Klux Klan.
inaugurating a revival of the Ku Klux Klan.Dans l'affaire de la Commission canadienne des droits de la personne c. le réseau national des chevaliers du Ku Klux Klan(décision non publiée, 19 août 1993), la Commission a obtenu une ordonnance sur consentement d'un tribunal des droits de la personne pour arrêter le Ku Klux Klan de diffuser des messages haineux.
In the case of Canadian Human Rights Commission v. National Knights Network of the Ku Klux Klan(unreported, 19 August 1993), the Commission obtained a consent order from a human rights tribunal stopping the Ku Klux Klan from communicating hate messages.laquelle les autorités tolèrent, au nom de la liberté de parole, d'expression et d'association, les agissements de groupes organisés racistes comme le Ku Klux Klan.
by the complacency with which the authorities tolerated actions of organized racist groups such as the Ku Klux Klan in the name of freedom of speech, expression and association.racisme anti-Noir aux États-Unis, comme l'un des chefs historiques du Ku Klux Klan américain.
such as one of the historical leaders of the American Ku Klux Klan.Bien que deux suspects appartenant à l'organisation raciste dénommée Ku Klux Klan aient été arrêtés,
Although two suspects belonging to the racist organization known as the Ku Klux Klan have been arrested,l'ex-membre du Ku Klux Klan, dénommé Bobby Frank Cherry,
a former member of the Ku Klux Klan, named Bobby Frank Cherry,l'ex membre du Ku Klux Klan, dénommé Bobby Franck Cherry,
a former member of the Ku Klux Klan, named Bobby Frank Cherry,C'est le Klan.
It's the Klan.Le Klan vous remercie chaudement.
The Klan really thanks you.C'était pas le Klan.
It wasn't the Klan.Recrudescence du Ku Klux Klan.
We got calls from the Ku Klux Klan.Hé, vous pique Klan!
Hey, you Klan pricks!Le Klan saurait quoi faire.
Klan would know what to do.Ce n'était pas le Klan.
It wasn't the Klan.Vous êtes du Ku Klux Klan?
Are you in the Ku Klux Klan?Il n'était même pas du Klan.
Wasn't even Klan.
