Examples of using Knuth in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Entrée de Donald Knuth dans la discussion sur la licence de TeX.
nous nous rendons au Café Knuth dans le quartier d'Altona.
we set off for Café Knuth in the Altona district.Nombre de ses propriétés ont été publiées par Chandler Davis(en) et Donald Knuth.
Many of its properties were first published by Chandler Davis and Donald Knuth.Knuth« Nous prévoyons un budget de 1.5 millions de dollars pour nos équipes».
C Knuth:"We look at spending around 1.5 million dollars for our teams this year.Voir l'algorithme X de Knuth pour une version de cet argument basée sur une matrice.
See the example in the article on Knuth's Algorithm X for a matrix-based version of this argument.Donald Knuth est souvent citée:"L'optimisation prématurée est la racine de tout le mal.
Donald Knuth is often quoted saying:'Premature optimization is the root of all evil.Knuth a présenté une version CWEB de cet exemple dans le chapitre 12 du livre Literate Programming.
Knuth presented a CWEB version of this example in Chapter 12 of his Literate Programming book.Il a été conçu par Donald Knuth et fait partie du célèbre système de composition TeX.
Metafont was devised by Donald Knuth as a counterpart to his TeX typesetting system.Knuth avait déjà utilisé de manière privée un système de programmation lettrée appelé DOC dès 1979.
Knuth had privately used a literate programming system called DOC as early as 1979.Knuth a écrit une« nouvelle» qui explique le code du jeu de stratégie Colossal Cave Adventure.
Knuth wrote a"novel" which explains the code of the interactive fiction game Colossal Cave Adventure.Donald Knuth Description: Cette monographie a trois livres d'algorithmes populaires
Donald Knuth Description: This monograph has three popular algorithms booksEn août 1989, Donald Knuth entame de nouvelles modifications dans le code de TeX et Metafont.
In 1989, Donald Knuth released new versions of TeX and Metafont.Guibas a été l'élève de Donald Knuth à Stanford, où il soutint sa thèse en 1976.
Guibas was a student of Donald Knuth at Stanford, where he received his Ph.D. in 1976.Donald Knuth décrit la réalisation d'un comparateur d'entiers binaires par un dispositif électronique simple à trois états.
Donald Knuth describes how the comparators for binary integers can be implemented as simple, three-state electronic devices.Knuth(1969) mentionne le cas particulier k 10,
Knuth(1969) mentions the special case of k 10,des mariages stables égalitaires, un problème proposé par Don Knuth.
Egalitarian Stable Marriage Problem, proposed by Donald Knuth.Donald Knuth commence à travailler sur le logiciel de création de fonte en 1977
Donald Knuth started work on font creation software in 1977,Un petit paradis pour les amatrices de brunch que nous sommes, et en la matière, le«Knuth» est notre adresse favorite.
Brunch fans like us will be in their element here and the«Knuth» immediately becomes one of our favourite places.Tour Knuth Basic 150
Soustruh Knuth Basic 150Knuth lui-même présente ce projet en ces mots:« MMIX est un ordinateur destiné à illustrer les aspects de la programmation au niveau machine.
Knuth has said that"MMIX is a computer intended to illustrate machine-level aspects of programming.
