KOGYO in English translation

• kogyo

Examples of using Kogyo in French and their translations into English

C'est la firme japonaise Morita Kagaku Kogyo Co., Ltd qui a produit le premier édulcorant Stevia commercialisé au Japon en 1971.
The first commercial stevia sweetener in Japan was produced by the Japanese firm Morita Kagaku Kogyo Co., Ltd. in 1971.

Toyo Kogyo produira également des armes pour l'armée japonaise tout au long de la Seconde Guerre mondiale,
Toyo Kogyo produced weapons for the Japanese military throughout the Second World War, most notably the

ils sont employés par Yoshimoto Kogyo.
are employed by Yoshimoto Kogyo.

En 2010, le Groupe a gagné de nouvelles faces publicitaires à Tokyo, au terme d'un contrat avec l'exploitant de bus Kokusai Kogyo.
In 2010 we gained new advertising faces in Tokyo with a contract with the Kokusai Kogyo bus operator.

Yoshimoto Kogyo est propriétaire d'un certain nombre de bureaux
Yoshimoto Kogyo is the owner of a number of corporate offices

Nikkan Kogyo Shimbun(hebdomadaire économique japonais),
Nikkan Kogyo Shimbun(Japanese weekly business newspaper),

Japan(groupe spécial de la Yoshimoto Kogyo) et atteint la position de numéro du classement Oricon en avril 2001.
Japan(special band of Yoshimoto Kogyo) and reached the number-one position on the Oricon charts in April 2001.

Yoshimoto Kogyo- Site officiel en japonais Fandango- Petit profil en anglais Laff.
Japan-zone Yoshimoto Kogyo- Official site in Japanese Fandango- Small English Yoshimoto profile Laff.

En 1940, le service aérien de l'Armée impériale japonaise ordonna à la Nippon Kokusai Koku Kogyo de produire un avion d'observation d'artillerie(en)
In 1940, the Imperial Japanese Army Air Force ordered the Nippon Kokusai Koku Kogyo to produce an artillery spotting

Chuo Kogyo Company, Ltd.
Chuo Kogyo Company, Ltd.

Le 7 mai 1946, Morita et Ibuka fondèrent Tokyo Tsushin Kogyo Kabushiki Kaisha(Tokyo Telecommunications Engineering Corporation,
On May 7, 1946, Ibuka founded Tokyo Tsushin Kogyo Kabushiki Kaisha(Tokyo Telecommunications Engineering Corporation,

les deux sont allés avec le choix de Hamada et entré dans la Kogyo Yoshimoto: NSC(Création Nouvelle Star) à Osaka.
the two went with Hamada's choice and entered Yoshimoto Kogyo: NSC(New Star Creation) in Osaka.

Shindaiwa Kogyo Co., Ltd. se réserve le droit de refuser toute réclamation au titre de la garantie si le propriétaire n'a pas effectué un entretien adéquat de l'appareil.
Shindaiwa Kogyo Co., Ltd. reserves the right to deny warranty coverage if the owner has not properly maintained the engine.

Shindaiwa Kogyo Co., Ltd. ne refusera aucune réclamation au titre de la garantie uniquement en raison de l'absence de fiche d'entretien,
Shindaiwa Kogyo Co., Ltd. will not deny warranty repairs, however, solely because of the lack of repair,

Le propriétaire de l'appareil est responsable de soumettre l'appareil à un détaillant autorisé de Shindaiwa Kogyo Co., Ltd. en cas de problème.
You are responsible for presenting your engine to the nearest dealer authorized by Shindaiwa Kogyo Co., Ltd. when a problem exists.

Dōwa débute avec l'aide de la Tokyo Jidosha Kogyo(entreprise précurseur d'Isuzu)
Dōwa began with the assistance of Tōkyō Jidōsha Kogyo(the forerunner of Isuzu)

Le Courrier a été fabriqué par Toyo Kogyo(Mazda), et a été importé
The Courier was manufactured by Toyo Kogyo(Mazda), and imported and sold by Ford

Afin de rester indépendante, Mazda- alors connue sous le nom de Toyo Kogyo Corporation- devait créer une technologie unique qui la distinguerait du reste de l'industrie automobile japonaise,
Mazda- then Toyo Kogyo Corporation- needed to create a unique technology that would differentiate it among a rapidly globalizing Japanese automotive industry

Le détaillant autorisé de Shindaiwa Kogyo Co., Ltd. effectuera les réparations ou les ajustements nécessaires
The dealer authorized by Shindaiwa Kogyo Co., Ltd. will perform the necessary repairs

sa signature Yamazaki Ichi-ban(ヤマザキ一番?), et est apparu dans plusieurs compilations de Yoshimoto Kogyo.
has appeared in several Yoshimoto Kogyo compilations and DVD releases.