Examples of using Koirala in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
La délégation népalaise était dirigée par Mme Sujata Koirala, Vice-Premier Ministre
The delegation of Nepal was headed by Sujata Koirala, Deputy Prime MinisterSon Excellence Sushil Koirala, Premier Ministre de la République fédérale démocratique du Népal,
His Excellency Sushil Koirala, Prime Minister of the Federal Democratic Republic of Nepal,Son chef, Bishweshwar Prasad Koirala(autre frère de Matrika Prasad Koirala), forme son gouvernement et devient Premier ministre.
Its leader, Bishweshwar Prasad Koirala, formed a government and served as prime minister.Allocution de M. Girija Prasad Koirala, Premier Ministre
Address by mr. girija prasad koirala, prime ministerKoirala Inde-Népal(BPKF) pour laquelle il a mené un travail de recherche portant sur Les Etudiants Népalais en Inde: Opportunités et Défis.
Koirala India-Nepal Foundation(BPKF) conducting research in Nepali students in India: Opportunities and Challenges.Shankar Prasad Koirala a parlé des conséquences des inondations de Koshi de 2008
Mr. Shankar Prasad Koirala discussed the impact of the Koshi floods in 2008Celle-la vient du film Bombay… dans lequel Manisha Koirala joue unemusulmane l'amourne connait qu'une seule chanson lamusique ne connait qu'uneseulereligion.
This is from the film Bombay… in which Manisha Koirala is a Muslim Lovehas only onetune Music has only onereligion.La délégation du Népal était dirigée par S. E. Mme Sujata Koirala, Vice-Premier Ministre
The delegation of Nepal was headed by H.E. Ms. Sujata Koirala, Deputy Prime MinisterCette comédie est écrite et produite par Kamal Haasan qui y tient également le premier rôle aux côtés de Manisha Koirala.
The film is written, co-produced and co-directed by R. Madhavan, who also stars in the lead along with Simran.Le Premier Ministre Giri ja Prasad Koirala, lors d'une déclaration récente faite à la table ronde sur les opérations de maintien de la paix des Nations Unies à Katmandou, a dit.
Prime Minister Giri ja Prasad Koirala, in a recent statement to the roundtable on United Nations peace-keeping operations in Kathmandu, stated.M. Girija Prasad Koirala, l'a dit au sommet de Durban au début de ce mois,
Mr. Girija Prasad Koirala, stated at the Durban summit at the beginning of this month,le regretté Girija Prasad Koirala, dirigeant du Congrès népalais et premier ministre à quatre reprises.
four-time Prime Minister, Girija Prasad Koirala, one of the main architects of the peace process.Le Premier Ministre Koirala a décrit avec justesse, lors du Sommet,
Prime Minister Koirala aptly described at the Summit the vicious circle of povertyL'Union européenne salue la décision prise par le gouvernement du Premier Ministre népalais M. Koirala de prolonger le mandat de la Commission Deuba,
The European Union welcomes the decision by Prime Minister Koirala's Government in Nepal to extend the mandate of the Deuba Commission, which has beenKoirala(Népal) dit que le Ministère de l'intérieur traite les dossiers des demandeurs d'asile au cas par cas.
Mr. Koirala(Nepal) said that the Ministry of Home Affairs dealt with applications from asylum seekers on a case-by-case basis.le Premier Ministre Girija Prasad Koirala, avec l'appui des dirigeants des huit partis,
Prime Minister Girija Prasad Koirala, supported by leaders of all eight parties,Koirala, Dharan, Nepal(BPKIHS)
Koirala, Dharan, Nepal(BPKIHS)mon Représentant personnel a poursuivi ses consultations avec le Premier Ministre Koirala, le Président Prachanda du Parti communiste népalais(maoïste)
my Personal Representative continued to hold consultations with Prime Minister Koirala, CPN(M) Chairman Prachanda and other political leaders,Sushil Koirala a été élu président du parti, succédant à feu Girija Prasad Koirala, après une bataille serrée avec l'ancien Premier Ministre, Sher Bahadur Deuba.
Sushil Koirala was elected party president, succeeding the late Girija Prasad Koirala, following a close contest with former Prime Minister Sher Bahadur Deuba.Son grand-père Bishweshwar Prasad Koirala a été Premier ministre du Népal de 1959 à 1960, ainsi que deux de ses grands-oncles, Girija Prasad Koirala et Matrika Prasad Koirala.
Several members of her family went on to become politicians; her grandfather, Bishweshwar Prasad Koirala, was the Prime Minister of Nepal during the late 1950s to the early 1960s, as were two of her great-uncles, Girija Prasad Koirala and Matrika Prasad Koirala.
