Examples of using Koolhaas in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pei n'est pas Stanford White et Rem Koolhaas n'est pas Mies.
La bibliothèque centrale, œuvre de Rem Koolhaas, a ouvert ses portes en 2004.
The Seattle Central Library designed by Rem Koolhaas opened in May 2004.Tous deux de grands chefs-d'œuvre modernes de Rem Koolhaas et Alvaro Siza Vieira, respectivement.
Both important modern architectural masterpieces, by Rem Koolhaas and Alvaro Siza Vieira respectively.Guillaume Houzé a pensé ce lieu avec l'architecte Rem Koolhaas comme un immeuble hybride.
Guillaume Houzé imagined this place with the architect Rem Koolhaas as a hybrid building.Il a été dessiné par Rem Koolhaas, de l'agence OMA, et inauguré en 2006.
Designed by Rem Koolhaas of OMA, the building was opened in 2004.Rem Koolhaas.
Rem Koolhaas.Rem Koolhaas et Zaha Hadid ont chacun détaillé leurs projets respectifs.
Rem Koolhaas and Zaha Hadid- each producing detailed designs.Il était l'œuvre de l'architecte néerlandais Rem Koolhaas et de sa firme Office for Metropolitan Architecture.
Wedge-shaped building was designed by the Dutch architect Rem Koolhaas and his firm Office for Metropolitan Architecture.L'agence OMA, dirigee par l'architecte Rem Koolhaas, a divulgue le plan directeur presente pour le concours.
OMA architectural studios under architect Rem Koolhaas announced the masterplan presented for the competition.Le processus de réorganisation organique et non planifié a produit beaucoup de junkspaces, au sens de Rem Koolhaas.
This process of organic and unplanned reorganization has produced much of what Rem Koolhaas defined as"junkspace.tels que Jean Nouvel, Rem Koolhaas, Herzog& de Meuron.
Rem Koolhaas, and the architecture firm of Herzog& de Meuron.Rem Koolhaas, et Zaha Hadid.
Rem Koolhaas and Zaha Hadid.En 2015, il a été transféré dans le parc Gorki dans un superbe complexe conçu par le célèbre architecte néerlandais Rem Koolhaas.
In 2015, it moved to a stunning building in Gorky Park, designed by the famous Dutch architect Rem Koolhaas.Le cabinet OMA de Rem Koolhaas a entièrement rénové une distillerie datant du début du XXe siècle situé Largo Isarco à Milan.
An early twentieth-century distillery in Largo Isarco in Milan was completely renovated by Rem Koolhaas's studio OMA.Paolo Baratta, président de la Biennale de Venise et Rem Koolhaas, directeur de la Biennale d'architecture,
Paolo Baratta, President of the Venice Biennale and Rem Koolhaas, director of the Architecture Biennale,C'est pour ça que je pense que des architectes comme Herzog& De Meuron et Rem Koolhaas sont bons pour la Chine.
That's why I think architects like Herzog& De Meuron and Rem Koolhaas are good for China.Prix de l'Union européenne pour l'architecture contemporaine Mies van der Rohe: Rem Koolhaas pour l'ambassade des Pays-Bas à Berlin.
European Union Prize for Contemporary Architecture(Mies van der Rohe Prize)- Rem Koolhaas for Netherlands Embassy Berlin Grand Prix de l'urbanisme- Bernard Reichen.Le projet d'OMA, l'agence fondée par l'architecte hollandais Rem Koolhaas, a été considéré trop abstrait et décontextualisé par le jury.
The jury found the project presented by OMA, the architectural practice founded by Dutch architect Rem Koolhaas, overly abstract and decontextualised.Fundamentals, l'Exposition Internationale d'Architecture organisée par Rem Koolhaas, accueillera trois manifestations complémentaires:" Absorbing Modernity 1014-2014","Elements of Architecture" et" Monditalia.
Fundamentals, the International Architecture Exhibition curated by Rem Koolhaas, will include three complementary events:" Absorbing Modernity 1014-2014","Elements of Architecture" and" Monditalia.Aux États-Unis, Rem Koolhaas s'est occupé de plusieurs projets mais c'est surtout au Japon
Rem Koolhaas got to work on several projects in the United States,
