KORA in English translation

• kora

Examples of using Kora in French and their translations into English

Nous avons fait le choix de monter cette kora sans calebasse afin de réduire l'encombrement d'une part et d'avoir une table
We have chosen to mount this kora without calabash to reduce clutter on the one hand

Alhaji Bai Konte(sur Kora aussi griot),
Alhaji Bai Konte(on Kora also griot),

son affinité naturelle avec la kora fut évidente dès son plus jeune âge.
Diabel's affinity with the kora was clear from an early age.

projet recompense par un Kora recu a joahnesbourg en 2002:« meilleur espoir feminin».
a project compensated with a Kora received in Johannesburg in 2002:"best new female artist.

Une des plus importantes récompenses est le Trophée« Kora Awards du Meilleur Groupe Ragga d'Afrique»,
One of his most important rewards is the Kora Award of the Best African Ragga Group,

Il est initié à la kora par le frère Dominique Fournier à l'Abbaye Notre-Dame du Bec puis par le frère Dominique Catta,
After studying Literature and Art at La Sorbonne(Paris), he was introduced to the kora by brother Dominique Fournier at the Abbey of Bec Hellouin(Normandy, France) and by brother Dominique Catta,

Il accompagne aussi à la kora le ballet Sillaba de Thiaroye,
He has also accompanied, on the Kora, the Thiaroye Sillaba Ballet,

Mamadyba Camara à la kora, et d'un djéli, Mamah Diabaté au n'goni,
Mamadyba Camara on kora, and a djéli, Mamah Diabaté on n'goni,

Ici, les envolées du monstre sacré de la kora Madou«Sidiki» Diabaté
Here, the surges of the Kora's sacred monster Madou‘Sidiki' Diabate

En 2014, Kora Entertainment, en partenariat avec le label African Sound Records,
In 2014 Kora Entertainment in partnership with the label African Sound Records,

Nogla Kora, exerçait quant à elle dans le domaine de l'art-thérapie
Nogla Kora worked in the field of art therapy

aux musiques africaines- Kora Jazz Trio,
African music- Kora Jazz Trio,

le guembri, la kora, le oud, le ngoni,
the guembri, the kora, the oud, the ngoni,

ce projet est son plus récent après une série de collaborations réussies incluant« Mansana Blues« avec la superstar de la kora Diabel Cissokho(label Dixiefrog)
this is the latest in a series of successful collaborations including Mansana Blues[a Downbeat Magazine poll winner] with kora superstar Diabel Cissokho

année où il remporte également le prix du Meilleur artiste d'Afrique centrale aux Kora Awards.
the year it also won the Best Central African Artist Award at the Kora Awards.

de l'oud, de la kora ou d'un instrument non traditionnel
oud, kora or a non-traditional or long-forgotten instrument,

Les cordes en nylon à dimension percussive de la kora et celles en acier argenté du kanklės retentissent,
The kora's percussive nylon strings and the silvery steel ones of the kanklės ring,

Ballaké Sissoko à la kora.
Ballaké Sissoko at the kora.

KORA- Lit rembourré avec revêtement amovible.
KORA- Upholstered bed with removable cover.

KORA Noni lueur visage
KORA Noni Glow Face