KOSOVARE in English translation

• kosovo
• kosovar
• kosovan

Examples of using Kosovare in French and their translations into English

dans le cadre de l'intégration de ces communautés dans la société kosovare, il est prévu d'appliquer certaines de ces mesures une fois que la Stratégie d'intégration en faveur des communautés rom, ashkali et égyptienne du Kosovo aura été adoptée.
in the framework of the integration of these communities into Kosovo society, it is foreseen that some of these measures will be implemented once an Integration Strategy for the Kosovo RAE communities in Kosovo is adopted.

Enfin, l& 146;équipe kosovare a rendu hommage à une personne en particulier,
In closing, the Kosovar team paid tribute to one individual who stood out for his contribution,

Toutes les parties devraient collaborer étroitement avec EULEX et la police kosovare dans le cadre de l'enquête en cours afin que les auteurs soient identifiés
All parties should closely cooperate with EULEX and Kosovo police in the ongoing investigation to ensure that the perpetrators are identified

l'OIM a aidé environ 10 500 anciens combattants à réintégrer la vie civile kosovare.
in Kosovo To date, IOM has assisted some 10,500 former combatants to reintegrate into Kosovar civilian life.

la KFOR a commencé en mars à transférer progressivement à la police kosovare la responsabilité de la sécurité du monastère de Dević,
in March KFOR started to gradually transfer security responsibilities to the Kosovo police at Dević Monastery,

selon la procédure suivante: l'assemblée municipale propose au moins deux noms de personnes remplissant toutes les exigences professionnelles minimales prévues par la loi kosovare.
The Municipal Assembly shall propose at least two names for Station Commander fulfilling all minimum professional requirements as set forth by Kosovo law.

à de la main-d'œuvre turque et kosovare, qui ne parle pas
recruited Turkish and Kosovar seasonal workers,

conformément à la législation kosovare, de la capacité légale nécessaire pour exercer pleinement les fonctions à lui assignées par le présent Règlement.
under the laws of Kosovo, legal capacity as may be necessary for the full exercise of his/her functions under this Settlement.

qui atteste de l'orientation démocratique et de la maturité de la société kosovare.
which was evidence of the democratic orientation and maturity of Kosovar society.

d'arrestation de Milan Ivanovic, membre de l'Assemblée kosovare et dirigeant du Conseil national des Serbes du Kosovo du Nord, mais elles n'ont engendré aucune violence.
leader of the Serb National Council for Northern Kosovo)a were held, but did not give rise to any violence.

Le plan Ahtisaari préconise un certain nombre de protections des minorités kosovare et autorise EULEX à assister les autorités du Kosovo dans le domaine de l'état de droit,
The Ahtisaari Plan provides a number of overriding protections for Kosovo's minorities and authorizes EULEX to assist Kosovo authorities in the rule of law area,

Le Centre est une organisation non gouvernementale serbe kosovare facilitant la participation des Serbes kosovars à la vie politique
The Centre is a Kosovo Serb non-governmental organization that promotes the participation of Kosovo Serbs in political and social life in Kosovo,

EULEX a continué de suivre les progrès accomplis par la police kosovare dans la mise en place d'une unité centrale chargée spécifiquement de protéger les 23 sites religieux
EULEX has continued to monitor the Kosovo police progress in setting up a central unit with the specific task of protecting the 23 religious and cultural heritage sites

important pour la population kosovare et elle est actuellement examinée par le Conseil transitoire du Kosovo(CTK),
important problem for the people of Kosovo and it is being addressed by the Kosovo Transitional Council,

Pour la majorité de la population kosovare, la situation des droits de l'homme s'est améliorée depuis la fin du régime Milosevic
The human rights situation of the majority of the population in Kosovo has improved since the end of the Milosevic regime,

Au terme d'une enquête du Bureau de la déontologie de la police kosovare, le Directeur de la police a décidé, au début de juillet, de licencier les quatre commandants serbes du Kosovo qui n'avaient pas obtempéré à l'ordre de relève.
After an investigation by the Kosovo Police Professional Standards Unit, early in July the Kosovo police Director endorsed a decision to terminate the employment contracts of the four Kosovo Serb commanders who did not comply with the rotation order.

Six ans après le conflit, l'économie kosovare dépend toujours en partie de l'assistance extérieure, avec un financement
Six years after the conflict Kosovo's economy is still partly dependent on external assistance,

le pouvoir judiciaire était l'institution kosovare la plus faible.
had singled out the judiciary as Kosovo's weakest institution.

celui-ci n'était pas valable puisqu'il n'avait pas été exécuté conformément à la Loi kosovare sur les Partenariats public-privé PPP.
Kosovo, such agreement was not valid since it had not been executed in accordance with Kosovo's Law on Public-Private- Partnership PPP.

EULEX, le Bureau de l'Union européenne au Kosovo et la police kosovare appliquent une feuille de route en vue de la création au sein de la police kosovare d'une cellule de protection des témoins.
EULEX, the European Union Office in Kosovo and the Kosovo police drafted a road map for the creation of a Kosovo police witness security unit, which is being implemented.