Examples of using Krill in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
La délégation chilienne a rappelé qu'elle avait déclaré, en date du 7 mai 1993, ses captures de krill pour la période de 3 au 8 avril.
The Delegation Dans le tableau ci-dessous, ces estimations de valeurs sont comparees B celle de BIOMASS pour du krill de meme taille.
These estimated values are compared with the BIOMASS value for a krill of the same size in the table below.En poussant les analyses, le SDWBA offre également une méthode plus efficace pour éliminer les cibles qui ne sont pas du krill la classification des cibles.
Taking the analyses further, the SDWBA also provides a method for more effective filtering out of non-krill targets i.e. target classification.On veut savoir ce que tu faisais au bureau de Milton Krill la semaine dernière.
We want to know what you were doing in Milton Krill's office last week.la présence de glaces affecte directement les opérations de pêche et, indirectement, le krill et les espèces dépendantes.
the presence of ice directly affects fishing operations with consequent effects on krill and its dependent species.Nicol a ajouté que des séquençages d'ADN avaient déjà été tentés sur le krill, mais qu'il était extrêmement difficile de prélever des échantillons d'ADN.
Dr Nicol commented that DNA techniques had been tried previously with krill, but DNA samples proved very difficult to extract.le thème des prédateurs et le thème du krill et de la pêcherie.
Possible- la pêche peut viser des parties d'une concentration de krill qui sont également visées par les prédateurs.
Possible- fishing may occur in some areas of a krill aggregation that are also used by predators.Les navires russes qui peuvent tirer parti du krill"vert" ont tendance à pêcher des concentrations de krill rencontrées à l'ouest de l'île du Couronnement.
Russian vessels which can use“green” En conséquence, l'évaluation donnée dans WG-EMM-12/31 est révisée pendant la réunion du WG-EMM pour tenir compte de la distribution de l'orientation du krill.
Consequently, the assessment of WG-EMM-12/31 was updated during the WG-EMM meeting with that krill orientation distribution.Domaine 8- mer de Ross 5.33 Le Comité scientifique prend note des discussions menées lors du WG-EMM-16 sur la zone de recherche sur le krill(ZRK) proposée dans le cadre de l'AMP de la région de la mer de Ross annexe 6, paragraphes 3.38 à 3.44.
Domain 8- Ross Sea 5.33 The Scientific Committee noted discussions during WG-EMM-16 on the Krill Research Zone(KRZ) proposed as part of the Ross Sea region MPA Annex 6, paragraphs 3.38 to 3.44.les avis du WG-Krill(1994) et du WG-EMM selon lesquels la meilleure estimation de B0 pour le krill à l'heure actuelle est de 35,4 millions de tonnes pour la zone 48
WG-EMM's advice that the current best estimate of B0 for krill is 35.4 million tonnes in Area 48 and 3.9 million tonnesqui tient compte de la réponse physiologique du krill à la quantité de nourriture consommée,
takes account of the physiological response of krill to the amount of food consumed,indiquant des changements de la capture de krill par unité d'effort(CPUE) lorsque la flotte de pêche vise des hotspots de pêche au krill.
which showed changes in krill catch per unit effort(CPUE) as the fishing fleet targeted krill fishing hotspots.trois navires ukrainiens de pêche au krill ont pris un total de 21 240 tonnes de krill dans la sous-zone 48.2
2001 to June 2002, three Ukrainian krill fishing vessels caught a total of 21 240 tonnes of krill in Subarea 48.2Le Comité scientifique a convenu que le meilleur exemple d'utilisation d'une approche préventive par la CCAMLR était l'introduction des limites préventives de capture des pêcheries de krill dans la zone de la Convention pour prévenir une expansion incontrôlable de la pêcherie de krill.
The Scientific Committee agreed that the best example of the use of a precautionary approach by CCAMLR was the introduction of precautionary catch limits for krill fisheries in the Convention Area to prevent uncontrolled expansion of the krill fishery.Le Group a examin6 le mod6le de la gcherie swiBtique sur le krill prBsentB par le Dr Mangel(SC-CM%R-VII/BG/l2), et le mod6le de la gcherie japonaise sur le krill prBsent6 par le Professeur Butterworth SC-CM%R-~I/BG/.
REPORT OF THE TASK GROUP ON EVALUATION OF EXPERTS' REPORTS ON KRILL SIMULATION STUDY The Group considered the models of the Soviet Le WG-SAM a indiqué qu'il convenait de considérer la dynamique des populations du stock de krill de la zone dans son ensemble,
WG-SAM noted that there was a need to consider celles formees d'essaims de krill relativement eparpilles, petits et discrets, celles formees de grandes agregations d'essaims de krill et celles formees d'importantes couches de k r i l l.
concentrations into three types, those levure, krill, calmars, graisses végétales,
yeast, kryll, calamari, vegetable fats,
