Examples of using Kusunoki in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
C'est basé sur un poème d'adieu du patriote Masatsura Kusunoki.
La sélection a été réalisée par Luis Eduardo Wuffarden et Ricardo Kusunoki.
Luis Eduardo Wuffarden and Ricardo Kusunoki were the curators.Kusunoki a consacré l'essentiel de sa carrière à la production d'anime.
Kusunoki focused most of her career on anime production.Kusunoki emploie également plusieurs stratégies telles que les troupes factices
Kusunoki also employed many strategies such as dummy troops,Kōryaku 3: Kusunoki Masanori rejoint l'empereur Kameyama;
Kōryaku 3: Kusunoki Masanori rejoins Kameyama;manga de Kei Kusunoki, semble être Watanabe no Tsuna.
a manga by Kei Kusunoki, is believed to be Watanabe no Tsuna.Masashige Kusunoki propose à l'empereur une réconciliation avec Takauji Ashikaga,
Kusunoki Masashige proposed a reconciliation with Takauji to the emperor,En 1347, il est face à Kusunoki Masatsura à bataille de Sakai no ura dans la province d'Izumi.
In 1347, he faced Kusunoki Masatsura at Sakai no ura in Izumi Province.Il est poursuivi par Kusunoki et défait dans une attaque de nuit à Kawachi où il perd de nombreux soldats.
He was followed by Kusunoki, and was defeated in a night attack at Kawachi, suffering numerous casualties.emmenée par Kusunoki Masatsura est attaquée à Yoshino,
led by Kusunoki Masatsura was attacked at Yoshino,a été remporté par le cabinet d'architectes franco-japonais Moreau Kusunoki Architectes.
was won by French-Japanese architect partnership Moreau Kusunoki Architectes.Il est le frère de Kusunoki Masatsura et le fils de Kusunoki Masashige.
He was the brother of Kusunoki Masatsura and son of Le château de Chihaya(千早城, Chihaya-jō?) était un château japonais construit en 1332 par Kusunoki Masashige dans ce qui est maintenant le district de Minamikawachi.
Chihaya Castle(千早城, Chihaya-jō) was a Japanese castle, constructed in 1332 by Kusunoki Masashige.La 3ème fois, on s'est fait prendre par l'armée Kusunoki.
Au début de 1333, Morninaga et Kusunoki, ce dernier étant retranché à Chihaya,
Early in 1333 Morninaga and Kusunoki, the latter being entrenched at Chihaya,Kusunoki Masashige, l'homme le plus important
Kusunoki Masashige led the defense of the castles,l'inconditionnel général imperial Kusunoki Masanori se soumet au régime.
the stalwart imperialist general Kusunoki Masanori submitted to the regime.Le prince Morinaga, fils de Go-Daigo, organise énergiquement un soulèvement contre le clan Hōjō et recrute un certain nombre de dirigeants clés qui soutiennent l'empereur, dont Kusunoki Masashige.
Go-Daigo's son Prince Morinaga energetically organized an uprising against the Hōjō recruiting a number of the key martial leaders that supported the Emperor including Kusunoki Masashige.Takauji rejoint l'empereur banni Go-Daigo et Masashige Kusunoki et prend Kyōto.
Takauji joined the banished Emperor Go-Daigo and Kusunoki Masashige, and seized Kyoto.Sa famille est renommée et prétend descendre de Kusunoki Masasue(ja), frère cadet de Kusunoki Masashige.
Eikichi was born into a prestigious family that claimed its descent from Kusunoki Masasue, the younger brother of Kusunoki Masashige.
