KUWAIT in English translation

• kuwait

Examples of using Kuwait in French and their translations into English

En plus des transactions mentionnées ci-dessus, les principales locations à Anvers sont les renouvellements des contrats de bail pour une superficie de 5.000 m² à Kuwait au Gateway House et de 3.700 m² à KPMG au Prins Boudewijnlaan.
In addition to the aforementioned transactions, the most important transactions in Antwerp were the renewal of 5.000 m² rented to Kuwait Petroleum in Gateway House and 3.700 m² rented to KPMG on the Prins Boudewijnlaan.

le Sunreef 165 ULTIMATE au Kuwait Yacht Show
Sunreef 165 ULTIMATE at the Kuwait Yacht Show

le Coordonnateur s'est efforcé de faciliter le règlement de la question des pièces détachées appartenant à la compagnie Kuwait Airways qui avaient été volées au Koweït en 1990-1991 par le précédent régime iraquien.
the Coordinator made efforts to facilitate the resolution of the issue of spare parts belonging to the Kuwait Airways Corporation which were stolen from Kuwait in 1990/91 by the previous Iraqi regime.

le journal Providence Journal, le Kuwait News Agency,
the Providence Journal newspaper, the Kuwait News Agency,

permet un taux d'extraction d'huiles lubrifiantes plus élevé que le brut <<Kuwait middle>>;
Arabian Light crude oil provides a higher rate of extraction of lubricating oils than does Kuwait"Middle" crude.

à l'exécution des missions canadiennes au Cambodge, au Kuwait, en Croatie, en Bosnie-Herzégovine,
in the planning and support for operation in Kuwait, Cambodia, Croatia,

à un israélien qui s'était vu refuser un billet sur un vol Kuwait Airways entre Londres et Bangkok en raison de sa nationalité.
costs, to an Israeli who was refused a ticket on a Kuwait Airways flight from London to Bangkok on the grounds of her nationality.

Kuwait Investment Authority est une instance gouvernementale autonome, chargée de la gestion
Kuwait Investment Authority is an autonomous government institution in charge of the management

Kuwait Investment Authority est une instance gouvernementale autonome cré ée en 1953,
Kuwait Investment Authority is an autonomous government institution established in 1953 in charge of the management

Jamaïque, Kuwait, Laos, L'ex-République yougoslave de Macédoine,
Jamaica, Kuwait, Laos, Mali, Nepal, Panama,

a déposé plainte contre Kuwait Airways, invoquant des dommages pour discrimination raciale
issued a claim against Kuwait Airways, citing damages for racial discrimination

En 2016, Kuwait Airways a préféré interrompre ses vols intereuropéens,
In 2016, Kuwait Airways halted its inter-European flights, as well as

sera égal au prix de souscription des actions AREVA par Kuwait Investment Authority si ce dernier est plus élevé.
shall be equal to the subscription price of AREVA shares by the Kuwait Investment Authority if the latter is higher.

Libye, Kuwait, Sénégal, Syrie,
Libya, Kuwait, Senegal, Syria,

également la Japan Bank for International Cooperation, le Kuwait Fund for Arab Economic Development et l'Islamic Development Bank;
also the Japan Bank for International Cooperation, the Kuwait Fund for Arab EconomicDevelopmentand the Islamic Development Bank;

À la suite de la signature d'une entente entre le Koweït et le Canada à Ottawa le 4 novembre 2009, Ingénieurs Canada et la Kuwait Society of Engineers ont signé une entente en vertu de laquelle les deux parties s'engagent à collaborer pleinement à la réalisation de l'engagement pris par leur gouvernement respectif.
Signed an agreement with the Kuwait Society of Engineers, pledge their full cooperation to aid in the realization of the commitment made by their respective governments following the signing of an agreement between Kuwait and Canada in Ottawa on November 4, 2009.

Elle affirme que les économies effectivement réalisées résultent pour l'essentiel de ce qu'elle n'a eu à supporter ni les coûts de production de la Kuwait Oil Company("KOC") ni les dépenses liées aux opérations de transformation de la Kuwait National Petroleum Corporation("KNPC")
KPC claims that the majority of its cost savings resulted from not having to pay production costs to Kuwait Oil Company("KOC") and processing fees to Kuwait National Petroleum Corporation("KNPC")

145(ciaprès dénommées <<les platesformes perdues>>) à la Kuwait Drilling Company(<<KDC>>)
142 and 145(collectively the"lost rigs"), to Kuwait Drilling Company("KDC")

En novembre 2004, le chef de la Kuwait Airways Corporation a indiqué à l'Ambassadeur Vorontsov que plusieurs conteneurs dans lesquels se trouvaient des pièces détachées appartenant à la Kuwait Airways Corporation avaient été trouvés dans les locaux de l'aéroport international de Bagdad et restitués au Koweït par l'Iraq.
In November 2004, the head of Kuwait Airways Corporation informed Ambassador Vorontsov that several containers with spare parts belonging to Kuwait Airways Corporation had been found at the premises of the Baghdad International Airport and returned by Iraq to Kuwait.

Depuis 1995, l'Ordre met à la disposition de UNIKOM(United Nations Irak Kuwait Observation Mission)
The Order has also pro- vided a medical unit consisting of five doctors, two nurses and seven paramedical assistants for UNIKOM(the United Nations Iraq Kuwait Observation Mission)