Examples of using Kwun in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Kwun et ses amis étaient là toute la nuit.
Où est passé ce fameux Shing Kwun?
As you said Where is Shing Kwun now?Il y a 4 ans Vous m'avez dit de tuer Kwun.
Four years ago, you asked me to kill Kwun.On avait l'habitude de patrouiller ensemble à Kwun Tong.
We used to patrol together in Kwun Tong.D'accord, vendredi soir à 21h30. Au port Kwun Tong.
OK, Friday night at 9:30 pm, at Kwun Tong Pier.Kwun l'a battue quand elle a refusé de le payer.
Kwun beat her up badly as she refused to lend him money.Kwun, tu sais qu'ils ont essayé de rouler Wong Po?
Kwun, do you know that they tried to frame Wong Po?Kwun, je t'en prie, aie pitié de ton frère.
Kwun, please show mercy on your misguided brother.Il y a 4 ans Vous m'avez dit de tuer Kwun.
I just remember that four years ago, you asked me to kill Kwun.Ça ne peut être que Shing Kwun, ennemi de mon parrain.
This may be Shing Kwun the foe of my God-father.J'ai été blessée par une flèche, mais Kwun m'a sauvée.
I was hit by a poisonous dart, but Kwun saved me.Suk-mei m'a appelée en disant que Kwun lui demandait de l'argent.
Suk-Mei called me up earlier and said Kwun wanted money from her.Non. Si je les tuais, je ferais le jeu de Shing Kwun.
No way, if I duel with them it's being trapped by Shing Kwun.Ho Kwun Yue est blessé gravement
Ho Kwun Yue is seriously injuredVous trouverez celle que vous cherchez… au quai Kwun Tong.
You will find who you're looking for on Kwun Tong Pier.Oncle Kwun est mort.
Uncle Kwun's dead.La zone qu'il occupe était à l'origine le Kwun Mun Channel(官門海峽),
The area it occupies was originally the Kwun Mun Channel(官門海峽),L'arrêt Pedder Street s'appelait auparavant Shu Shun Kwun(館) et faisait référence à un ancien bâtiment de la poste centrale, aujourd'hui démoli.
The Pedder Street stop was previously named Shu Shun Kwun(書信館), which referred to a now-demolished former General Post Office building.Scolarisé au collège Maryknoll de Kwun Tong(en), Ko entre dans l'industrie cinématographique à la fin des années 1970 en travaillant d'abord avec le réalisateur Clifford Choi.
He graduated from Kwun Tong Maryknoll College, and entered TV and film industry in late 1970s, firstly worked with director Clifford Choi.Elle est située dans la zone Kwun Tong entre la station Lam Tim
It is located in the Kwun Tong area, between Lam Tin
