L' ARC in English translation

Étant donné que le gaz plasmagène est chauffé par l'arc, il se dilate et s'accélère à travers une tuyère de forme spéciale.

As the plasma gas has been heated by the arc, it expands and quickens it through a specially formed nozzle.

Pour allumer l'arc, appuyer sur le bouton de la torche,

To light the arc, press the torch trigger

Tenez bien l'arc, centrez la cible sur la cible

Hold the bow well, center the target on the target

bon à l'arc, dieu de la chasse

good with the bow, god of the hunt…

Terroir du haut bassin de l'Arc, composé d'éboulis et d'argiles gréseuses du crétacé supérieur,

Located in the upper basin of the Arc, the terroir is composed of scree and clay-sandstone from the Late Cretaceous period,

Cet espace offre une vue sur l'Arc, ancien palais de justice,

This space offers views of the Arch, Old Courthouse,

Bien plus tard, des écrivains anglais honoreront l'arc, pour ses glorieuses contributions aux victoires de leur pays dans les batailles de Crécy,

Much later, English writers honoured the longbow for famous contributions to their country's victories in the battles of Crécy,

Grâce à la forme de l'arc, l'arête de diffraction se trouve plus près de la source de bruit ou au-dessus de celle-ci.

Due to the shape of the arc, the bending edge is closer to, or above, the noise source.

forment un anneau appelé l'Arc, du nom de la forme que prennent les débris dans le ciel.

become known as the Arc, named after the dramatic shape they draw across the night sky.

de minuscules gouttelettes de métal fondu tombent, en traversant l'arc, dans le bain de fusion.

tiny droplets of molten metal shoot across the arc into the molten pool.

En effet, une des principales difficultés était de faire traverser au canal la vallée de l'Arc, dont l'altitude est inférieure à 100 mètres entre Aix-en-Provence

Indeed, a major challenge faced was passing the canal over the valley of the Arc, which has an altitude of less than 100 metres(328 ft)

Certaines portent néanmoins d'autres noms comme Num Sum(l'Arc et la Flèche) pour la constellation du Cygne

However some have other names like Num Sum(The Bow and the Arrow) for the constellation Swan,

Grâce à sa chambre spéciale, le RLSwitcher réduit les chances de réallumage ainsi que l'amplitude de l'arc, augmentant ainsi la vie de service moyenne non seulement des réactances shunt,

Thanks to its special chamber, the RLSwitcher reduces the chances of re-ignition as well as the magnitude of the arc, thus increasing the average service life not only of shunt reactors,

En outre, la flèche est posée sur le côté droit de l'arc, contrairement à l'arc occidental, où la flèche est posée sur le côté gauche de l'arc.

Also, the arrow is laid on the right side of the bow, unlike the western bow, where the arrow is laid on the left side of the bow.

Il utilise un dispositif appelé«l'arc de caméléon» pour le transformer en humain

He uses a device called the"chameleon arch" to turn himself into a human

est l'arc, en la direction de l'orbite,

is the arc, in the direction of the orbit,

Arc Poignée Stabilisateur Exception: l'identification du fabricant peut apparaître des deux côtés de l'arc (poignée et branches),

Exception: Identification of the manufacturer identification may appear on both sides of the bow(riser and limbs),

Néanmoins, pour soutenir l'arc, il faudrait ajouter des pylônes doubles en V(voir ci-dessous),

However to incorporate the arch, double V-frame pier supports are required(see below)

La Pedrera, et l'Arc de Triomf, l'équivalent à Barcelone de"l'Arc de Triomphe" parisien.

La Pedrera, and the Arc de Triomf, the Barcelona equivalent of Paris'"Arc de Triomphe.

L'environnement est somptueux: de chaque trou on peut admirer la beauté majestueuse de la montagne Sainte Victoire ainsi que le charme provençal du Château l'Arc, magnifique bastide du XVIIe siècle.

The environment is luxurious: of every hole we can admire the majestic beauty of the Mount Sainte Victoire as well as the Provençal charm of the Château l'Arc, the magnificent XVIIth bastide.