L' EXCURSION in English translation

• excursion
• tour
• trip

Examples of using L' excursion in French and their translations into English

Durant l'excursion, votre guide vous racontera l'histoire du peuple Sámi,
During the journey your guide tells you about the history of the Sámi people,

À travers l'excursion, vous vous arrêterez pour laisser les chevaux dans le paysage environnant.
Throughout the excursion, we stop to let the horses graze in the surrounding landscape.

Puis après l'excursion, vous aurez le temps de déjeuner(repas inclus)
After this visit you will have lunch(included in the price)

En poursuivant l'excursion, vous flânerez dans le Generalife, le jardin d'une résidence qui a été construite pour servir de résidence d'été aux Sultans.
Continuing with the tour you will stroll among the Generalife-a garden residence that was built as a summer paradise for the Sultans.

barres énergétiques pendant l'excursion, album photo de l'activité,
energy bars during the route, photo album activity,

À la fin de l'excursion, les participants au séminaire ont été conviés à un repas qui a permis un échange très fructueux sur les renseignements communiqués pendant l'excursion.
At the end of the excursion, a meal was offered by the enterprise to the seminar participants which provided a most valuable opportunity to exchange ideas on the information presented during the excursion.

Durant l'excursion, nous découvrirons les monuments les plus impressionnants de Barcelone, tels que les maisons de Gaudí, le Palais National,
During this excursion we will see the most impressive monuments of Barcelona such as Gaudi houses,

de la balade à l'excursion, du backpacking aux ascensions les plus ardues sur glace
the ride to the tour, backpacking the toughest ascents on ice

Pendant la première partie de l'excursion, vous naviguerez jusqu'à Spaarndam, connu sous le nom de« village
The first part of the tour you will sail to Spaarndam- known as the village of Hansje Brinker-

Si le déplacement(l'excursion) du cône du haut-parleur est potentiellement important,
If the cone excursion of the driver is potentially important, it's because these

À la fin de l'excursion, au moment de rendre les articles,
At the end of the trip, when items were returned,

Pendant l'excursion, on vous donnera du"menjar blanc" pour le petit-déjeuner,
During the excursion we will offer you"menjar blanc" for breakfast,

À la fin de l'excursion, vous aurez le choix de terminer sur le dernier câble ou de passer par
At the end of the tour, you will be given the choice to finish on the last cable

EXCURSION EN SIDE BY SIDE d'une beauté extraordinaire de« La Ciaccia»-« Monti Ussoni»-« Sedini»-« San Giovanni»; à l'excursion, vous serez accompagné par un guide professionnel avec leur propre moyen de transport; inclus arrêt de rafraîchissement dans une vue panoramique avec le goût de viandes et de fromages.
Of extraordinary beauty between"La Ciaccia"-"Monti Ussoni"-"Sedini"-"San Giovanni"; in the excursion you will be accompanied by a professional guide with their own transport; included refreshment stop in scenic and breathtaking landscape with taste of cold cuts and cheeses.

d'où se peut commencer l'excursion: à droite,
from where one can start the tour: to the right,

et pendant"l'excursion à Nashville" d'Almost Blue.
and during the"Nashville adventure" of Almost Blue.

Matin: EXCURSION EN SIDE BY SIDE d'une beauté extraordinaire de« La Ciaccia»-« Monti Ussoni»-« Sedini»-« San Giovanni»; à l'excursion, vous serez accompagné par un guide professionnel avec leur propre moyen de transport;
MORNING SIDE BY SIDE EXCURSION of extraordinary beauty between"La Ciaccia"-"Monti Ussoni"-"Sedini" and"San Giovanni"; in the excursion you will be accompanied by a professional guide with their own vehicle; included refreshment stop in scenic

Thunder of Waters Donnant suite aux célébrations du 125e anniversaire de l'Excursion, la CPN a lancé un nouveau divertissement familial qui combine la puissance de l'eau,
Light Laser Show Following on the celebrations of the 125th anniversary of the Journey, NPC was pleased to present an exciting new family entertainment experience,

Pour reserver l'excursion, voici nos Contacts!
If you want to book the excursion, here are our Contacts!

À la fin de l'excursion, retour au terminal PULLMANTUR.
At the end of the tour, return to PULLMANTUR BUS TERMINAL.