Examples of using L' orignal in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
L'Ange-Gardien, L'Orignal, Pleasant Corners,
L'Ange-Gardien, L'Orignal, Pleasant Corners,les espèces trouvées au Canada, comme l'orignal, la chèvre de montagne,
le caribou des bois, l'orignal, l'ours, les animaux à fourrure aquatiques
woodland caribou, moose, bear, aquatic and riparian furbearers),leurs familles utilisent leurs terres principalement durant la saison hivernale pour le trappage et la chasse à l'orignal, au printemps pour le Goose Break(l'oie
their families generally use their lands principally during the winter season for moose trapping and hunting,on constate le retour d'espèces sauvages longtemps absentes de la région, comme l'orignal, le pékan, la martre d'Amérique
of wildlife species long absent from the landscape, including moose, fisher, pine martenson habitat naturel qui attire une grande variété d'espèces telles que l'orignal, le cerf, le renard,
natural habitat which attracts a large variety of species including moose, deer, foxes,telles que le cerf et l'orignal, qui exploitent des forêts de début et milieu de succession.
such as deer and moose, that are dependent on early to mid-successional forests.le caribou des forêts, l'orignal, la martre, le lynx,
woodland caribou, moose, marten, lynx,rivières assurent la survie de diverses espèces comme l'orignal, le pygargue à tête blanche,
the watershed of this Canadian Heritage River sustains moose, bald eagles,les loups célibataires ont parfois été observés en train de tuer sans aide de grandes proies comme l'orignal, le bison et le bœuf musqué.
with single wolves having occasionally been observed to kill large prey such as moose, bison and muskoxen unaided.Considérant les observations sur la fréquentation de la zone régionale par le caribou et l'orignal, et compte tenu de l'existence d'écosystèmes pouvant favoriser leur présence,
Given the comments on sightings of caribou and moose in the regional zone, and given the existence of ecosystems that could encourage their presence,Or, les conclusions de Rempel, Elkie et coll. sont formulées en des termes qui, selon nous, seraient vraisemblablement jugés appropriés par la majorité des gens, car nous croyons qu'une grande partie de la population n'accorde pas la priorité à la création d'un habitat pour l'orignal, mais plutôt au maintien des populations d'orignaux à un certain niveau tout en autorisant la chasse.
However, Rempel, Elkie et al. 's conclusions are stated in the terms that we feel most people would think appropriate since we think that many people's ultimate interest is not to create moose habitat, but to maintain Jacques Parisien, membre(L'Orignal) 2 Paule doucet, membre(L'Orignal) 3 nicole deland, trésorière(North Lancaster) 4 Jo-anne laviolette, membre(Casselman) 5 suzanne sauvé, gestionnaire des activités du conseil 6 sébastien racine, président du conseil(Casselman) 7 Jeffrey geigel, membre(L'Orignal) 8 marcel.
JACQUES PARISIEN, Member(L'Orignal) 2 PAULE DOUCET, Member(L'Orignal) 3 NICOLE DELAND, Treasurer(North Lancaster) 4 JO-ANNE LAVIOLETTE, Member(Casselman) 5 SUZANNE SAUVÉ, Manager, Board Operations 6 SÉBASTIEN RACINE, Board Chair(Casselman) 7 JEFFREY GEIGEL, Member(L'Orignal) 8 MARCEL J.par exemple le caribou des bois, l'orignal, l'ours, les animaux à fourrure aquatiques
woodland caribou, moose, bear, aquatic and riparian furbearers,le caribou des bois(Rangifer tarandus), l' orignal (Alces alces),
woodland caribou(Rangifer tarandus), moose(Alces alces),Ne ratez surtout pas un rendez-vous au pays de l'orignal!
La seigneurie de l'Orignal, plus tard appelé la Seigneurie de Longueuil,
The Seigniory of L'Orignal(later renamed the Seigniory of Longueuil),Nous avons fait équipe avec le Restaurant l'Orignal, situé dans le Vieux-Montréal, pour vous présenter une recette unique, mais oh combien délicieuse.
To bring you a unique and delicious recipe, we have decided to team up with L'Orignal, a restaurant located in Old Montreal.Des mammifères à grand domaine vital, comme l'orignal, le wapiti, le cerf
Wide-ranging mammals such as moose, elk, deerLa chasse à l'orignal, au cerf de Virginie,
