L'AÎNÉE in English translation

• eldest
• the elder
• oldest
• older
• firstborn

Examples of using L'aînée in French and their translations into English

Un jour, l'aînée lui demande de l'aider financièrement pour éviter de perdre sa maison.
One day, the oldest asks him for some financial support so she doesn't end up losing her house.

L'aînée de sa famille à quatre pattes est Flik,
Her oldest 4-legged family member is Flik,

Robertson est née à Montréal le 16 juin 1891, fille de John Armour Robertson et de Jessie Anne Christie, et l'aînée de quatre frères et sœurs.
Robertson was born in Montreal on June 16, 1891, the daughter of John Armour Robertson and Jessie Anne Christie, and the oldest of four siblings.

Mme Thibodeau-DeGuire est née en 1941; elle est l'aînée d'une famille de quatre enfants.
Born in 1941, Ms. Thibodeau-DeGuire is the oldest in a family of four children.

Elle est l'aînée des deux filles de Vincent van Hossen, chef de la famille van Hossen
She is the elder of the two daughters of Vincent van Hossen, the head of the van Hossen family

est l'aînée de ses 16 frères nés à Oloron.
was the elder of 16 brothers, all born in Oloron.

Agrippine l'Aînée et Agrippa Postumus.
Agrippina the Elder, and Agrippa Postumus.

En 20, Julia épousa son cousin Nero Iulius Caesar, le fils de Germanicus et d'Agrippine l'Aînée.
It was during her grandfather's rule, when she was around the age of 16, that Julia married her cousin Nero Caesar the son of Germanicus and Agrippina the Elder.

Neil est l'aînée de dix minutes.
Neil is ten minutes the elder.

Basilea est l'aînée et l'une des plus célèbres filles d'Uranus,
Basilea was the eldest and one of the most celebrated daughters of Uranus,

Deborah Blum est l'aînée de quatre filles nées de l'entomologiste Murray S. Blum(en)
Blum is the eldest of four daughters born to entomologist Murray S. Blum

Née à Vienne, elle est l'aînée des trois filles de Wilhelm Ritschel
She was born in Vienna as the eldest of three sisters to Wilhelm Ritschel

Ignatia Verzeri naît le 31 juillet 1801, elle est l'aînée des sept enfants d'Antonio Verzeri
Ignazia Verzeri was born in Bergamo in 1801 as the eldest of seven children of Antonio Verzeri

Probablement l'aînée du groupe, elle est aussi la confidente
The most empathetic of the group, she is caring

Elle est l'aînée des trois enfants du ministre de congrégation William H. Willcox
Mary was born in Kennebunk, Maine, the eldest of three children of the congregational minister William H. Willcox

Leaxa l'Aînée- Fervente disciple de G'huun, Leaxa l'Aînée cherche à propager la pourriture par le biais de sacrifices de sang rituels.
Elder Leaxa- A devout worshipper of G'huun, Elder Leaxa seeks to further the spread of rot through ritualistic blood sacrifices.

Witkop est née sous le nom de Vitkopski dans le shtetl ukrainien de Zlatopol dans une famille de juifs russo-ukrainiens, l'aînée de quatre sœurs. La plus jeune des quatre, Rose.
Witkop was born Vitkopski in the Ukrainian shtetl of Zlatopol to a Jewish Ukrainian-Russian family as the oldest of four sisters.

L'aînée a accepté de tester entièrement un parcours,
The eldest accepted to thoroughly test a course,

Toutefois, il a également accordé à l'aînée de ses demi-sœurs, Rosalinda Álvares Pereira de Melo,
However, he also granted to her eldest half-sister, Rosalinda Álvares Pereira de Melo,

Pour l'aînée des enfants Marley, l'idéal est de ne pas abuser, c'est pour cela qu'elle recommande 5 grammes de THC par jour, parfaits pour un"effet modéré et joyeux", comme il le plaisait à son père.
For the oldest of the Marley children, it is important not to abuse, so for her 5 grams of THC per day is perfect for a"moderate happy high" as her father enjoyed.