Examples of using L'affecter in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
par des sentiments racistes, ce que vous dites publiquement peut l'affecter.
then what you're saying publicly may be affecting him.vous pouvez l'affecter à n'importe quel utilisateur en procédant comme suit.
Tout ce que je veux dire, c'est que nous n'avons pas la moindre idée si un changement drastique de son environnement pourrait l'affecter.
Le joueur qui vous touche, vous attirera le mot et l'affecter par des dessins devront essayer le reste des suppositions.
The player that touches Comprendre la nécessité de contrôler toutes les variables sortant du cadre d'une recherche, mais pouvant l'affecter.
Understand the need to control all variables extraneous to an investigation but impinging on it.des pathologies complexes qui peuvent l'affecter.
vous devez l'affecter à un groupe de sécurité qui autorise le trafic entrant sur les ports que vous avez spécifiés pour cet équilibreur de charge
you must assign it a security group that allows inbound traffic to the ports that you specified for your load balancercomprendre en quoi leurs propres choix peuvent l'affecter.
understand how their choices affect it.on peut créer une règle de pronostics de type"Fixe" pour chaque weekend de course avec la date correspondante puis l'affecter aux courses.
you can create a prediction rule of type"fixed" for each Racing weekend with the corresponding date and assign it to the race.à l'extrémité plane alors que l'objectif est de pénétrer dans le matériau avec un mouvement vertical sans l'affecter;
on the flat end while the objective is to penetrate the material with vertical movement without affecting it;Pour affecter le HCW 82/HCF 82 à une plage de température, suivez les instructions du chapitre"Installer le HCW 82/HCF 82 et l'affecter à une zone" du mode d'emploi du Hometronic Manager HCM 200D.
In order to c'est l'indignation morale à l'égard de ce phénomène qui paraît l'affecter le plus car bien qu'il se soit élargi,
Celui-ci peut alors choisir un OF, l'affecter à un atelier de production,
The latter then selects an MO, allocates it to a production workshop,les séismes lointains peuvent l'affecter- superficiellement- comme d'autres régions,
distant earthquakes can affect it- superficially- as they do other regions,alors nous aurons créer un nouveau modèle de courrier électronique et l'affecter à l'option« Invitation de messagerie».
then we will have to create a new email template and assign it in the option"Email invitation.la manière dont l'évolution de la réalité géopolitique peut l'affecter.
how changing geopolitical realities could affect it.la communauté diplomatique devrait être consultée avant que des programmes pouvant l'affecter soient appliqués.
the diplomatic community should be consulted before programmes that affected it were implemented.abstraites contre le système de vote automatisé sans démontrer de manière concrète qu'un tel système ait pu l'affecter directement et lui ait causé un préjudice personnel,
abstract criticism of the automated voting system without specifically demonstrating that such a system could have affected him directly or caused mais je n'ai très bien de ne pas laisser Câ l'affecter et de faire avancer le son fort
testing accident last week, but he did very well to not let that affect him and to push forward so stronglycréer un groupe d'options et l'affecter à l'instance de base de données.
create a new option group and assign it to the DB instance.
