L'AGENCE DE NOTATION in English translation

• rating agency
• ratings agency

Examples of using L'agence de notation in French and their translations into English

L'agence de notation prévoit également la multiplication des start-up spécialisées en assurance comme Ascot Re,
The rating agency also forecasts the multiplication of start-ups specialized in insurance such as Ascot Re,

Selon l'agence de notation Standard& Poor's, le chiffre d'affaires des pays du Conseil de Coopération du Golfe(CCG)
According to the rating agency Standard& Poor's, the turnover of the countries of the Gulf Cooperation Council(GCC)

L'agence de notation S&P estime que les conséquences sur les assureurs des incendies et de la sécheresse, qui ont frappé la Russie cet été,
The rating agency S&P has estimated that the impact of fires and drought that hit Russia this summer on insurers,

Le Brésil a quant à lui évolué en dents de scie, l'agence de notation Standard& Poor's ayant épargné au pays l'abaissement de sa note de crédit après la décision du gouvernement de revoir son objectif budgétaire pour les années à venir.
Brazil seesawed as credit ratings agency Standard Poor's spared the country from a downgrade after the government loosened budget targets for years to come.

D'après l'agence de notation Standard& Poor's, 70 émetteurs ont fait défaut sur 148
According to Standard& Poor's, the rating agency, 70 issuers have defaulted on $148bn of debt so far this year,

de vendre ou de détenir le titre et peut faire l'objet d'une révision ou d'un retrait à tout moment par l'agence de notation.
a recommendation to buy, sell or hold securities and may be subject to revision or withdrawal at any time by the rating agency.

Malgré le fait que ce plafond a finalement été haussé, l'agence de notation Standard& Poor's a réduit la cote de crédit des États-Unis d'un cran,
Despite the fact that the debt ceiling was ultimately raised, rating agency Standard& Poor's lowered the credit rating of the US by one notch to AA+, but this move had

Le 24 août 2007, l'agence de notation Fitch a relevé la notation de SCOR de“A- avec implications négatives” à“A- perspective stable”,
On August 24, 2007, the rating agency Fitch upgraded the rating of SCOR from“A- with negative outlook” to“A- stable outlook”, and upgraded the rating of Converium

Western Sahara Resource Watch, une ONG soutenue par un syndicat norvégien, a pris pour cible l'agence de notation après avoir certifié un lien vert qui financerait la production de projets solaires par une agence gouvernementale marocaine dans le territoire occupé illégalement dans le Sahara occidental.
The ratings agency was targeted by Western Sahara Resource Watch, an NGO backed by a Norwegian trade union, after it certified a green bond that would fund the production of solar projects by a Moroccan government agency in the illegally occupied territory of Western Sahara.

L'agence de notation Standard& Poor's a révisé le 20 janvier 2014 la perspective sur la dette à long terme d'Orange de Stable à Négative,
Rating agency Standard& Poor's revised, on January 20, 2014, its outlook on Orange's long-term debt from Stable to Negative, confirming Orange's long-term

L'agence de notation a ajouté que si les assureurs et réassureurs Asiatiques devraient assumer la majeure partie du fardeau de la perte liée aux inondations Thaïlandaises initialement,
The ratings agency added that while Asian insurers and reinsurers are expected to shoulder most of the Thai flood-related loss burden initially, S&P expect multinational

Le 20 août 2007, l'agence de notation AM Best a confi rmé la notation de SCOR et de ses fi liales à un niveau“A-, perspective stable” et a relevé la notation de Converium et de ses fi liales de“B++, perspective positive” à“A-, perspective stable”.
On August 20, 2007, the rating agency AM Best confi rmed a rating of“A-, stable outlook” for SCOR and its subsidiaries and upgraded the rating of Converium and its subsidiaries from“B++, rating watch positive” to“A-, stable outlook”.

À l'avenir, l'agence de notation s'attend à ce que les principes fondamentaux du système de réassurance contre les catastrophes du pays,
Going forward, the ratings agency expects the fundamentals of the country's catastrophe reinsurance system,

Créé par le London Stock Exchange en partenariat avec le Financial Times et géré par l'agence de notation britannique EIRIS(Ethical Investment Research Service),
Developed by the London Stock Exchange and the Financial Times, and managed by the UK rating agency EIRIS(Ethical Investment Research Services),

Depuis plusieurs années, des agences de notation extra-financière évaluent la performance RSE de bioMérieux et l'ont intégrée dans leurs indices ISR(Investissement Socialement Responsable), telles que le Forum Ethibel(Ethibel Sustainability Index(ESI) Excellence Europe) qui s'appuie sur les travaux de l'agence de notation VIGEO, ou FTSE Russell FTSE4Good Index.
For a number of years, extra-financial rating agencies have been evaluating the CSR performance of bioMérieux and have included it in their SRI indices(Socially Responsible Investments), such as the Ethibel Forum(Ethibel Sustainability Index(ESI) Excellence Europe) which draws on the work of the ratings agency VIGEO, or FTSE Russell FTSE4Good Index.

Postérieurement à l'arrêté des comptes, l'agence de notation Standard& Poor's a, le 27 février 2013, placé la notation
After the balance sheet date o n February 27, 2013, the Standard& Poor's rating agency placed France Telecom S.A. 's long-term credit rating under surveillance,

sur recommandations de l'agence de notation extra-fi nancière Vigeo.
the recommendations of Vigeo, a non-fi nancial rating agency.

il devra veiller à distinguer clairement aux yeux du public les explications données par l'émetteur sur l'évolution de sa notation des motivations exprimées par l'agence de notation pour justifier cette évolution.
it should be careful to make a clear distinction between the explanations given by the issuer concerning the change in its rating and the reasons given by the rating agency to justify the change.

Est noté par deux agences de notation: les notes de crédit à long terme du Groupe sont BBB-(perspective stable) selon l'agence de notation Standards& Poor's et Baa3(perspective stable) selon l'agence de notation Moody's;
Has been rated by two rating agencies: the Group's long-term credit ratings are BBB-(stable prospect) according to credit rating agency Standard& Poor's, and Baa3(stable prospect) according to credit rating agency Moody's;

L'agence de notation Fitch déclare qu'en octobre 2012 qu'elle ne donnerait pas d'avis sur la notation d'une future Écosse indépendante,
The credit-rating agency Fitch stated in 2012 that it could not give an opinion on what rating Scotland would have, because Scottish finances would