L'ANALYSTE in English translation

• analyst
• analysts
• reabstractor

Examples of using L'analyste in French and their translations into English

La fenêtre d'événement est la période pendant laquelle une réaction du prix de l'action est anticipée face à ce que l'analyste a identifié comme étant l'information non anticipée susceptible d'influencer la valorisation de la rentabilité d'une société par les investisseurs.
The event window is the time period where one anticipates that there may be a stock price reaction to what the analyst has identified as the unanticipated information that may influence the investors' valuation of the profitability of a firm.

De l'analyste marché au gestionnaire de SAV en passant par le responsable produit,
From market analysts, after-sales service managers and product managers,

Les classes d'information sont des catégories d'intérêt que l'analyste tente d'identifier dans les images, comme différents types de cultures, de forêts
Information classes are those categories of interest that the analyst is actually trying to identify in the imagery, such as different kinds of crops,

Pour évaluer les plantules avec cotylédons jaunes, l'analyste doit faire une détermination rapide en promenant un regard sur la répétition,
In assessing seedlings with yellow cotyledons, analysts should make a rapid decision by scanning the replicate

a été préparée par une équipe menée par l'analyste géopolitique de Banque Nationale Marchés financiers, Pierre Fournier, avec la collaboration d'Angelo Katsoras, Daniel Straus et Ling Zhang.
written by a team led by Pierre Fournier, Geopolitical Analyst, in collaboration with Angelo Katsoras, Daniel Straus and Ling Zhang.

L'analyste judiciaire détermine l'emplacement des points chauds dans une collectivité
Crime Analysts identify crime hot spots in communities

L'analyste peut effectuer plusieurs itérations de ce processus jusqu'à ce que des durées de déplacements moyennes appropriées soient obtenues Martin,
The analyst can complete iterations of this process until appropriate average trip travel times are reached Martin,

Au fur et à mesure que l'analyste d'affaires e-commerce va gagner en expérience, les dossiers sur lesquels il travaillera seront plus complexes:
As e-commerce business analysts acquire experience, the files on which they work increase in complexity and involve more participants and constraints,

La mission de l'analyste d'affaires en informatique de gestion est d'accompagner l'entreprise dans la mise en place d'un outil de gestion en analysant ses besoins,
The role of MIS analysts is to support companies in the implementation of a management tool by analyzing its requirements, coordinating the various stages of the project

À la Jamaïque, l'analyste de la politique commerciale mis à disposition par le programme Hub and Spokes a aidé le Ministère des affaires étrangères à élaborer une politique
In Jamaica, the trade policy analyst provided by the Hub and Spokes Programme helped the Ministry of Foreign Affairs to develop policy and negotiating positions on specific issues,

L'analyste d'affaires doit être orienté sur les détails, il doit prendre
Business analysts must be detail-oriented, and take the time to understand each problem,

négative de l'effet croisé ne peut pas être déterminée sans effectuer les calculs, même si l'analyste connaît l'orientation de l'effet du prix
negative value of the cross effect cannot be determined without actually doing the calculations, even if the analyst knows the direction of the price

des outils et des défis que l'analyste d'affaires a à relever contribue à la réussite du projet.
challenges that the Business Analysts are faced with aides in delivering projects successfully.

le problème a été réglé de manière adéquate, ou l'analyste des plaintes peut recommander à l' ACIA de réexaminer la question.
that the matter has been adequately addressed or the Complaints Analyst may make recommendations to the CFIA on reconsidering the matter.

Le fait que le trésorier a accès au logiciel de Fitch Ratings ne saurait compenser la détérioration de la valeur d'un actif lorsque l'analyste se trompe, de sorte
The fact that Treasury has access to the Fitch Ratings software cannot make up for deterioration of an asset should the credit analysts be wrong,

en analysant le contexte opérationnel de l'organisation visée par l'investissement, l'analyste évaluera si les solutions
analyzing the context in which the potential investee organization operates, the analyst will evaluate whether the proposed solutions

Étant donné que l'analyste dispose d'un large choix possible de phases stationnaires et de phases mobiles, toutes les méthodes doivent être correctement validées ou vérifiées avant d'être utilisées en routine.
As there is a wide variety of stationary and mobile phases available to the analyst, all methods must be properly validated and/or verified prior to routine use.

L'analyste ajoute que, bien qu'Alice ait tendance à se mentir à elle-même
The reviewer added that although Alice is"self-deluding" and not always likeable,

Comme l'a décrit l'analyste politique André Siegfried ce groupe républicain était constitué de« députés socialement conservateurs qui voudraient ne pas rompre avec la gauche et qui votent donc, à droite sur les questions d'intérêts, à gauche sur les questions politiques».
The prominent political scientist André Siegfried described them as"Social conservatives who did not want to break with the Left, and who therefore voted with the Right on interests, and with the Left on political issues.

Quand les valeurs Hash des fichiers de l'ordinateur saisi correspondent à celles de fichiers"connus pour être mauvais", l'analyste peut affirmer, encore avec une certitude statistique, que ces fichiers sont mauvais et nécessitent donc une analyse plus poussée.
Where those values match known to be bad files, the examiner can say with substantial certainty that the corresponding files on the system being examined that the files are bad and therefore require further scrutiny.