L'ARTIFICIALISATION in English translation

• artificialisation
• artificialization
• development
• artificial

Examples of using L'artificialisation in French and their translations into English

contribue à l'érosion de la biodiversité en favorisant l'artificialisation de l'espace terrestre
contributes to biodiversity depletion by fostering the artificialisation of land and marine areas,

L'artificialisation des surfaces via l'occupation des terres,
Artificialization via land use,

Le tourisme est un moteur d'activités dont certaines peuvent nécessiter l'artificialisation de surfaces naturelles(logements supplémentaires,
The tourist tax and additional taxes Tourism is a driver of activities, some of which require the development of natural areas(additional housing,

L'un des axes de travail important à relever est celui du renforcement de la lutte contre l'artificialisation des sols, devant permettre de lutter contre la consommation des espaces naturels du fait d'un étalement urbain très important,
One of the important lines of work to be highlighted is that of strengthening the fight against soil artificialisation, which should make it possible to fight against the consumption of natural spaces because of a very large urban spread,

de lutte contre les inégalités remettent en cause les acquis scientifiques des dernières décennies plutôt orientés vers l'exploitation intensive des ressources et l'artificialisation des milieux.
combat inequalities calls into question the scientific gains of the past few decades, which focused more on the intensive exploitation of resources and the creation of artificial environments.

propre à limiter l'artificialisation d'espaces naturels et agricoles.
which is likely to limit land development in natural and agricultural areas.

initial de la saisine, le groupe de travail souhaite souligner l'existence de certains facteurs poussant indirectement à l'artificialisation de l'espace et qui mériteraient d'être davantage considérés.
the working group wishes to emphasise the existence of a certain number of factors that indirectly work in favour of the land development and which merit greater consideration.

aux biocarburants, ou encore l'artificialisation du littoral pour lutter contre l'élévation du niveau de la mer.
the use of fuelwood or biofuels, and the artificialisation of coastal areas to counter rising sea levels.

il s'agit de préserver au mieux les ressources et limiter l'artificialisation des sols.
protect resources in the best possible way and limit the artificialisation of soils.

L'artificialisation Les espaces artificialisés désignent ici les sols bâtis à usage d'habitation(immeubles,
Artificialisation Here, artificialised areas designate land that has been built upon for housing(flats,

Les principaux facteurs de la dégradation des habitats naturels sont d'origine anthropique: l'artificialisation croissante des sols,
The main factors of degradation of natural habitats are anthropogenic: the increasingly artificial soil, roads,

à m e sure de la de nsification du contrôle, de l'artificialisation de la vie e t de la dégradation de notre autonom ie colle ctive e t pe rsonne lle,
inte nsification of control, th e artificialisation of life and th e de gradation of our colle ctive and pe rsonnal autonom y, be com e

L'artificialisation, la semi-artificialisation et la fragmentation sont des formes de destruction/détérioration des habitats particulièrement préoccupantes en France.
Artificialisation, partial artificialisation and fragmentation are forms of destruction/deterioration of habitats that are particularly worrying in France.

en minorant le coût de l'artificialisation, sont objectivement défavorables à la biodiversité.
by reducing the cost of development, are objectively unfavourable to biodiversity.

La création d'une infrastructure linéaire conduit à l'artificialisation, à l'imperméabilisation des sols
The creation of linear infrastructures leads to land development, soil sealing

Comment l'objectif ou la mesure sont-ils susceptibles d'impacter l'imperméabilisation et/ou l'artificialisation des sols?+ VP F LT R NTE.
How may the objective or implementation measure impact the soil sealing and/or artificialisation?+ VP F LT R NTE.

L'accélération de l'artificialisation des terres agricoles48 conduirait à un cercle vicieux ne permettant pas de maintenir au niveau de 2000 les surfaces agricoles.
The accelerated artificialization of agricultural land 46 may lead to a vicious circle that does not allow for croplands to be kept at their 2000 level.

Fiscalité des propriétés publiques Une grande partie de l'artificialisation de l'espace résulte de l'action de l'État
Taxation of public property A major part of land development results from action by the State

et en particulier sur l'artificialisation des sols.
and particularly artificial ground cover.

L'empiètement futur sur des zones humides asséchées et l'artificialisation concomitante des rives en vue de se protéger des hautes eaux,
Future encroachment on drained wetland areas and the accompanying artificialization of the shoreline in order to provide protection from high water,