L'AUDITEUR DOIT in English translation

• auditor must
• auditor should
• auditor shall
• listener should

Examples of using L'auditeur doit in French and their translations into English

L'auditeur doit également faire preuve de foi:« L'auditeur doit s'ouvrir avec foi
The listeners have to apply their faith:"This means that, in believing trust, the listeners must

Comme procédures pour déterminer si les biens ont été utilisés aux fins envisagées, l'auditeur doit faire une revue de l'utilisation finale pour un échantillon approprié de tous les biens sur la base de l'évaluation de la maîtrise des risques voir section IV.D des présents termes de référence.
As part of the procedures to determine if commodities were used for intended purposes, the auditors should perform end-use reviews for an appropriate sample of all commodities based on the control risk assessment see section IV. D. of this statement of work.

la bonne utilisation, conformément aux termes de l'accord, ne peuvent être vérifiées doit être contesté dans l'état de trésorerie. L'auditeur doit déterminer le coût des biens sur la base des pièces justificatives disponibles auprès du bénéficiaire
proper use in accordance with the terms of the agreements cannot be verified must be questioned in the fund accountability statement.The auditor should determine the cost of commodities based on supporting documentation available from the recipient

Pour que le LSAE sache qu'une trousse a été acceptée par un coordonnateur ou un auditeur régional, le coordonnateur ou l'auditeur doit l'ajouter à une liste des trousses acceptées, laquelle est versée dans une base de données interne de Mesures Canada.
In order for the ACSL to know that a kit has been accepted by a regional coordinator or auditor, the regional coordinator or auditor will have to add it to a list of accepted kits that is posted to an internal Measurement Canada database.

en mettant en exécution les procédures d'audit, l'auditeur doit évaluer la conformité avec les lois
performing the audit procedures, the auditor shall assess compliance with the laws

conformément à la norme ISA 240(Prise en considération de la possibilité de fraudes lors de l'audit des comptes), l'auditeur doit identifier et évaluer le risque de fraude,
In accordance with ISA 240(Taking into account the risk of fraud and error in auditing the accounts), the auditor should identify and assess the risk of fraud,

d'ordre matériel, l'auditeur doit complètement réévaluer les contrôles.
material change that requires the auditor to fundamentally reassess the controls.

Selon les NCA, l'auditeur doit informer le conseil des événements
Under the new standards, the auditor is required to inform the board of any events

Les auditeurs devraient aussi exercer une fonction d'alerte.
Auditors should also play also a"whistle-blowing" function.

En particulier, les auditeurs doivent avoir des connaissances
Specifically, auditors must have knowledge

Les auditeurs doivent savoir où trouver ces éléments de preuve sur le terrain.
Auditors should know where to find this evidence in the field.

Les auditeurs doivent être pleinement formés aux IFRS.
Auditors need to be fully trained in IFRS.

Les auditeurs doivent être formés,
Covering that auditors shall be trained,

Les auditeurs doivent formuler des recommandations dans le rapport d'audit pour que l'affinerie/la fonderie améliore ses pratiques de diligence.
Auditors should make recommendations in the audit report for the smelter/refiner to improve their due diligence practices.

Les auditeurs doivent aussi faire preuve de qualités personnelles telles que professionnalisme,
Auditors must also exhibit personal attributes of professionalism,

Les auditeurs doivent réunir d'autres preuves
Auditors should gather further evidence

L'auditeur devrait pouvoir plonger dans cette nature et prendre le temps pour"Mère Terre!
The listener should dive into the nature and take time for"Mother-Earth!

Pour préparer la réunion, les auditeurs doivent demander des informations
In preparation for the meeting, auditors should request information

Les auditeurs doivent ensuite préparer le rapport exigé par les Directives,
Auditors must then prepare the report required by the Guidelines,

Le contenu diffusé actuellement est disponible sans abonnement, mais les auditeurs doivent s'équiper de récepteurs compatibles pour recevoir les signaux numériques.
Although HD Radio broadcasting's content is currently free-to-air, listeners must purchase new receivers in order to receive the digital portion of the signal.