L'AWS in English translation

• AWS

Examples of using L'aws in French and their translations into English

Configuration des paramètres du compte AWS à l'aide de l'argument aws.
Configuring the AWS account settings using the aws argument.

Configurez la valeur de l'en-tête sur l'algorithme de chiffrement aws: kms.
Set the value of the header to the encryption algorithm aws: kms.

omettez le préfixe aws des commandes précédentes.
omit the aws prefix from the preceding commands.

vous pouvez afficher ses ressources à l'aide de la commande aws cloudformation list-stack-resources.
you can list its resources using the aws cloudformation list-stack-resources command.

L'ARN d'une stratégie gérée par AWS utilise l'alias spécial aws, à la place d'un ID de compte, par exemple.
The ARN of an AWS managed policy uses the special alias aws in the policy ARN instead of an account ID, as in this example.

Exécutez la commande aws s3 ls avec l'AWS CLI ou la commande s3 ls avec l'aws-shell.
Run the aws s3 ls command with the AWS CLI or the s3 ls command with the aws-shell.

Pour cela, vous spécifiez une valeur pour la clé aws: TokenIssueTime dans l'élément Condition d'une stratégie.
You do this by specifying a value for the aws: TokenIssueTime key in the Condition element of a policy.

Votre fichier d'informations d'identification peut contenir plusieurs profils qui peuvent être ajoutés ou modifiés à l'aide aws configure--profile PROFILE_NAME pour sélectionner le profil à configurer.
You can have multiple profiles in your credentials file, which can be added or edited using aws configure--profile PROFILE_NAME to select the profile to configure.

Problème: Lorsque vous exécutez aws configure pour configurer l'AWS CLI, vous voyez un message ConfigParseError.
Problem: When you run aws configure to configure the AWS CLI, you see a ConfigParseError message.

Utilisez la commande aws cloudformation continue-update-rollback avec l'option stack-name pour spécifier l'ID de la pile que vous souhaitez continuer à restaurer.
Use the aws cloudformation continue-update-rollback command with the stack-name option to specify the ID of the stack that you want to continue to roll back.

La clé de condition aws: SourceIp refuse l'accès à un service AWS
The aws: SourceIp condition key denies access to an AWS service,

Les deux valeurs de aws: SourceIp sont évaluées à l'aide de l'opérateur OR.
The two values for aws: SourceIp are evaluated using OR.

La stratégie suivante spécifie la condition StringLike à l'aide de la clé de condition aws: Referer.
The following policy specifies the StringLike condition with the aws: Referer condition key.

La valeur de aws: TokenIssueTime correspond à l'exacte à laquelle les informations d'identification de sécurité temporaires ont été créées.
The value of aws: TokenIssueTime corresponds to the exact time at which the temporary security credentials were created.

Exécutez la commande aws cloudformation describe-change-set,
Run the aws cloudformation describe-change-set command,

Exécutez la commande aws s3 mb avec l'AWS CLI ou la commande s3 mb avec l'aws-shell,
Run the aws s3 mb command with the AWS CLI or s3 mb command with the aws-shell,

avec la commande aws cloudformation get-template-summary
such as the parameter type, by using the aws cloudformation get-template-summary command

Non la source aws. s3 n'est pas autorisée.
No Source aws. s3 is not allowed.

Utiliser l'AWS CLI pour exécuter la commande aws codepipeline create-custom-action-type,
Use the AWS CLI to run the aws codepipeline create-custom-action-type command,

Utilisez la commande aws cloudformation set-stack-policy avec l'option--stack-policy-body pour saisir une stratégie modifiée, ou l'option--stack-policy-url pour spécifier un fichier contenant la stratégie.
Use the aws cloudformation set-stack-policy command with the--stack-policy-body option to type in a modified policy or the--stack-policy-url option to specify a file containing the policy.