L'EAU DE CUISSON in English translation

• cooking water
• pasta water

Examples of using L'eau de cuisson in French and their translations into English

minimise les réactions d'oxydation pendant la cuisson et garantit qu'un transfert efficace de chaleur est maintenu entre les aliments et l'eau de cuisson.
minimizes oxidation reactions in the food while cooking, and ensures that efficient transfer of heat is maintained between the food and the cooking water.

surface intérieure lisse qui ne retient pas l'eau de cuisson; 2 anses pour une manipulation simple
smooth inner surface that does not retain the cooking water; 2 handles for easy

Lorsque celles-ci sont cuites, les triturer avec du beurre, de la noix de muscade et une partie de l'eau de cuisson, jusqu'à obtenir une crème de pomme de terre fine et brillante.
Once cooked, purée the potatoes together with the butter, nutmeg and part of the cooking water, to obtain a fine, smooth cream of potato.

suffit d'utiliser un cube(10g) en condiment dans les plats cuisinés, dans l'eau de cuisson de vos céréales, en poêlées de légumes,
can be used as a condiment in ready-made dishes, in the cooking water for your grains, with fried vegetables,

Ajouter de l'eau de cuisson au besoin.
Add cooking water, if needed.

Égoutter mais réserver de l'eau de cuisson.
Drain and reserve some pasta cooking water.

Egouttez-les et conservez l'eau de cuisson.
Strain and keep the cooking water.

Gardez de l'eau de cuisson pour plus tard.
Save some cooking water for later.

Ajouter le spaghetti chaud et l'eau de cuisson.
Add hot spaghetti and cooking water.

Ajouter l'eau de cuisson réservée à la poêle.
Add reserved cooking water to skillet; simmer until thickened.

Cuire les pâtes dans l'eau de cuisson des légumes.
Cook the pasta in the vegetable cooking water.

Ajouter l'eau de cuisson des pâtes à la sauce.
Add the pasta cooking water to the sauce.

Égoutter, en réservant l'eau de cuisson ½ tasse.
Drain, reserving cooking water½ cup.

Conserver l'eau de cuisson et l'utiliser comme indiqué ci-dessous.
Preserve the cooking water and use as described below.

Mixez les châtaignes avec l'eau de cuisson et le lait.
Blitz the chestnuts with the cooking water and milk in a blender.

Déposer les spaghettini et l'eau de cuisson dans la poêle.
Add spaghettini and cooking water to skillet.

Egouttez les haricots tout en gardant l'eau de cuisson.
Drain the beans, setting aside the cooking water.

rajouter de l'eau de cuisson.
you can add some cooking water.

Égouttez et réservez ½ tasse de l'eau de cuisson.
Drain and reserve½ cup pasta water.

Laisser tempérer les légumes et réserver l'eau de cuisson.
Cool the vegetables and reserve the vegetable cooking water.