Examples of using L'email in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Informez votre nom complet dans l'email.
Pour une mise en forme parfaite de l'email et des restaurations.
David Lee t'a rendu l'email?
Au moment de réserver une offre, l'email et le numéro de téléphone seront communiqués à la personne qui a posté l'offre, afin qu'elle puisse rentrer en contact avec toi.
Your e-mail and phone number will only be communicated to people who take your deals, so that you can communicate with each other.Il est possible de voir la prévisualisation de l'email en cliquant sur le logo avec une flèche.
L'email trimestriel d'actualité de RRI parvient à plus de 4100 lecteurs en 3 langues 21 fois plus de lecteurs que la première newsletter envoyée en avril 2008.
The RRI Quarterly e-mail update reaches 4100+ readers in 3 languages a 21-fold increase in readership since the first newsletter in April 2008.Une option permet d'envoyer l'email directement après la soumission du formulaire dans les secondes qui suivent.
An option allow to send these emails immediately(few seconds following form submissions) after submitting forms.NB: Si vous n'avez pas reçu l'email dans quelques minutes, vérifiez qu'il ne soit pas arrivé dans votre dossier spam parfois ils aiment s'y cacher.
NB: If you do not receive this confirmation e-mail within a few minutes, check if it is not in your spam folder.Penser également à mettre une date de dépublication sinon l'email continuera à être envoyé si des nouveaux contacts rentrent dans le segment.
Do not forget to add also an unpublish date otherwise emails will continue to be sent to new contacts that would be added to the segment.Si vous n'avez pas reçu automatiquement l'email de confirmation dans un délai raisonnable, veuillez vérifier vos dossiers contenant le courrier indésirable.
If you did not receive the confirmation e-mail automatically in a timely manner, please check your spam/junk folders.L'email devient enfin un outil de travail collaboratif en ligne et améliore la productivité des employés.
Emails finally become an online collaborative work tool and employee productivity is improved.Lorque vous les recevrez par la poste, vous pourrez les activer en cliquant dans l'email de confirmation d'envoi.
Once you receive the vouchers in the mail, you will need to activate them by clicking on a button in the shipping confirmation e-mail.Si vous ne souhaitez plus les recevoir, veuillez cliquer sur« se désabonner» dans l'email ou décochez la case correspondante dans les paramètres de votre compte.
You can refuse any time by clicking'unsubscribe' in the emails or by removing the tickmark in the notification control box in your profile settings.Pour effectuer la mise à jour du micrologiciel, il vous faut cliquer sur le lien présent sur la notification ou sur le lien présent dans l'email de notification.
To upgrade the firmware it is necessary to click on the link in the alert or on the link in the e-mail notification.Ainsi, si le contact n'a pas de prénom en base, ce sera"Cher client" qui sera affiché dans l'email.
Then if contacts do not have any values for the firstname, it will be"Dear client" displayed in emails.actif et envoyez-nous l'email de votre compte Skrill Moneybookers.
account and send us your Skrill(Moneybookers) account e-mail.its technology can resolve certain problems that we are creating with messaging and make emails really smart.et en renseignant l'email du destinataire.
enter the recipient's e-mail address.Deux articles sur l'email transactionnel(et comment éviter le blacklisting) et sur la gestion des flux de messagerie sont déjà disponibles!
Ensuite, grâce à l'email marketing, le prospect peut devenir un client.
Later, thanks to email marketing, that leads can be converted into a customer.
