L'EQUIPE in English translation

• team
• l'equipe
• task force
• crew
• teams
• co-chaira

Examples of using L'equipe in French and their translations into English

Son mandat a été prolongé par les règlements pris en vertu de l'ordonnance sur la sécurité publique voir règlement d'exception No 1 de 1995 portant création de l'Equipe.
Its mandate was later continued by regulations made under the Public Security Ordinance see Emergency(Establishment of the HRTF) Regulations No. 1 of 1995.

en demi-finale, l'Equipe de France U19 affrontera des Italiens toujours dangereux.
in the semifinals, the team of France U19 will face always dangerous Italians.

un paiement de facilitation, signalez-le à votre supérieur direct et à l'Equipe juridique le plus tôt possible.
report the demand for payment to your line manager and to Group Legal as soon as you can.

César Núñez, Directeur de l'Equipe de Support régionale de l'ONUSIDA en Amérique latine,
Mr César Núñez, Director of the UNAIDS Regional Support Team in Latin America, said UNAIDS had a coordinated,

deux anciens collègues de L'Equipe Out, Elton Dean
two former colleagues of L'Equipe Out, Elton Dean

Elle dirige l'Equipe« Dégénérescence& Survie Cellulaire» de 2006 à 2008 et découvre notamment une stratégie innovante de thérapie génique pour les maladies du motoneurones,
She led the"Degeneration& Cell Survival" team from 2006 to 2008 and discovered a particularly innovative strategy for gene therapy of motor neurons diseases,

En 1980, L'Equipe Nationale de Makossa a été formé,
In 1980, L'Equipe Nationale de Makossa was formed,

L'Equipe de travail sur la reconstitution a achevé ses travaux
The work of the replenishment task force has now been completed,

La réorganisation du Fonds Global en 2012 a entrainé un accroissement significatif de l'Equipe Pays RDC avec un accent renforcé sur la gestion opérationnelle
The Global Fund re-structuring in 2012 resulted in a significant expansion of the DRC Country Team with an increased focus on operational risk management,

En France, Apprentis d'Auteuil- Pour l'édition 2015 de la course des 10 km de l'Equipe à Paris, 50 collaborateurs de 5 Sofitel se sont mobilisés pour courir
In France, Apprentis d'Auteuil- For the 2015 edition of the" 10 km de l'Equipe" race in Paris, 50 employees from 5 Sofitel

L'Equipe a mis au point le Programme spécial d'assistance aux pays les plus touchés par la crise du Golfe qui a servi de cadre pour la gestion financière et administrative des fonds dégagés à cet effet.
The Task Force developed the Special Programme for the Countries Most Affected by the Gulf Crisis, which provided a framework for financial and administrative management of the funds made available for this purpose.

Ce n'est pas un hasard si l'Equipe de France de Football et l'Equipe nationale d'Uruguay ont choisi le Servotel Saint-Vincent****: une entreprise familiale, un hôtel convivial pour héberger les équipes et ses cadres.
It is no coincidence if both National France and Uruguay football teams have chosen the Servotel Saint-Vincent****: a family-run hotel, convivial for team players and/or managers.

Equipe de planification L'Equipe de planification se compose des représentants des Guides et Scouts de Finlande et des bénévoles de la Région Européenne de l'OMMS issus des Scouts
The Planning Team is composed of members of Guides and Scouts of Finland, and of volunteers of the European Region of WOSM coming from

Diffusé en première partie de soirée le 9 février prochain sur la chaîne l'Equipe 21, le documentaire sera suivi d'un débat animé par son acteur principal entouré de ses invités.
Broadcasted in prime time on February 9th on the channel L'Equipe 21, the documentary will be followed by a fight, host by his main character surrounded by his guests.

Les Coprésidents de l'Equipe spéciale, MM. Radhey S. Agarwal, Paul Ashford et Lambert Kuijpers, ont présenté un compte rendu des travaux et des conclusions de l'Equipe.
The co-chairs of the task force, Mr. Radhey S. Agarwal, Mr. Paul Ashford, and Mr. Lambert Kuijpers, gave a presentation on the work and findings of the task force.

Outre les ateliers PFGSU, un autre type de formation à l'urgence, l'Atelier de gestion des situations d'urgence pour l'Equipe d'intervention d'urgence(AGSU/EIU), se déroulera deux fois en l'an 2000.
In addition to the EMTP workshops, another form of emergency training, the workshop on emergency management for the emergency response teams(WEM/ERT), will be held twice in 2000.

La Coupe Italienne Polini 2016 s'est terminée par l'assignation du prestigieux titre national de Scooter 70 Evolution, gagné par Filippo Corsi, porte-drapeau officiel de l'Equipe Polini; Julien Vitali s'est imposé au Trophée Scooter 100 Big Evolution aussi.
Polini Italian Cup 2016 ended with the assignment of the prestigious national title of Scooter 70 Evolution, won by Filippo Corsi, official standard bearer of Polini Team; Julien Vitali stood out in Scooter Trophy 100 Big Evolution.

Julien Suire assure ne pas être effrayé:"Je pense que l'Equipe 21 fait une erreur en assimilant l'e-sport au sport.
Julien Suire assures that he is not afraid:"I think L'Equipe 21 makes a mistake by assimilating e-sport with sport, they must not be mingled.

certain nombre d'autres questions, le Coprésident de l'Equipe spéciale sur la quarantaine et les traitements préalables à l'expédition a expliqué que l'Equipe avait dû laisser de côté les données d'un pays concernant ces utilisations,
the Chair of the Quarantine and Pre-shipment Task Force explained that the Task Force had not included one country's quarantine and pre-shipment data due

le Groupe thématique des Nations Unies sur le sida et/ou l'Equipe conjointe des Nations Unies sur le sida lorsque le Coordonnateur résident et l'Equipe de pays des Nations Unies le jugeront nécessaire.
Gender Theme Group and the UN Theme Group on AIDS and/or Joint UN Team on AIDS where deemed advisable by the Resident Coordinator and the UN Country Team.