L'INTERCOM in English translation

• intercom
• comlink

Examples of using L'intercom in French and their translations into English

votre interlocuteur s'éloigne de trop lors d'une conversation par intercom, vous risquez d'entendre un bruit statique et l'intercom peut se déconnecter.
friend goes out of range while having an intercom conversation, you may hear static noise and eventually the intercom will be disconnected.

le mode par défaut est l'Intercom(s'il a été précédemment lié à un autre module),
the default mode is Intercom(if it was previously paired to another unit), otherwise it will

communications de groupe et en même temps maintenir la fonction Intercom entre deux dispositifs BTX2 FM ou plus, vous devez vous rappeler que chaque fois que vous parlez avec l'émetteur-récepteur PMR 446(en appuyant sur la touche PTT), vous allez également activer l'Intercom vers le BTX2 FM connecté à la touche“centrale” grâce à la fonction VOX.
for group communications and simultaneously maintain the Intercom feature enabled between two or more BTX2 FM devices, you must remember that every time you talk to communicate with the PMR 446 transceiver(pressing the PTT button), you will also activate the intercom of the BTX2 FM to the unit connected to the“Middle” button thanks to the VOX feature.

Avec l'appel à l'intercom, aucun ami n'est hors de portée.
With call to intercom no friend is ever out of range.

Peut-on se brancher sur l'intercom?
Can you hook into the intercom system?

Dois-je encore vous montrer comment marche l'intercom, Monsieur?
Shall I show you how to use the intercom again, Mr. Babbit?

Utilisant l'intercom, les hommes ont demandé à Giolias de venir dans la rue sous le prétexte que sa voiture était en train d'être volée.
Using the intercom, the men then summoned Giolias out into the street from his home under the pretense that his car was being stolen.

Je vous mets sur l'intercom, on vous entend ici et à Omaha.
I'm putting you on the intercom so you can be heard here and in Omaha.

C'est à vous de choisir quel bouton utiliser pour appairer et activer l'intercom, vous êtes totalement libre de choisir le bouton que vous aimez plus.
It is up to you which button to use to pair and activate the intercom, you are totally free to choose the button you like more.

Le coup a brisé l'intercom, alors Peterson a dû se servir de ses mains pour faire comprendre les notes à Bailey.
The impact had knocked out the intercom, so Peterson was left to call the notes using hand gestures.

Lorsque vous utilisez l'intercom, suivez les étapes 1 à 3 du mode d'emploi.
When using the unit's intercom, follow steps 1~ 3 in the operating instructions.

Le haut-parleur, l'intercom, la diffusion, et les touches de volume sont actifs en mode INACTIF.
The speakerphone, intercom, broadcast, and volume keys are active in IDLE mode.

Si vous souhaitez en savoir plus sur ce qu'est l'intercom, nous vous invitons à lire cet article.
If you want to learn more about what intercom is, please read this article.

d‘élévation en aluminium, l'intercom, la domotique et l'irrigation automatique se distinguent.
aluminum carpentry and elevating system, intercom, home automation and automatic irrigation stand out.

Si un autre motard apparié essaye de vous appeler via l'Intercom, l'appel commencera presque instantanément.
If a paired rider tries calling you via Intercom, the call will begin.

j'étais à l'intercom, demandant au personnel de l'audiovisuel d'arrêter la vidéo
I was already on the intercom, calling the AVR personnel to turn it off

Lorsque vous êtes en mode“Radio FM” vous ne pouvez pas ouvrir manuellement l'Intercom, vous pouvez uniquement utiliser la fonction VOX avec le module connecté par la touche centrale.
When you are in“FM Radio” mode it is not possible to manually open the intercom, you can only open it using VOX feature(just talk) to the unit paired on the“Middle” button.

FM radio avec Intercom Lorsque vous êtes en mode“Radio FM” vous ne pouvez pas ouvrir manuellement l'Intercom, vous pouvez uniquement utiliser la fonction VOX avec le module connecté par la touche centrale.
FM Radio with intercom When you are in“FM Radio” mode it is not possible to manually open the intercom, you can only open it using VOX feature(just talk) to the unit paired on the“Middle” button.

je passais mes journées au lit à l'appeler par l'intercom.
I would sit in bed all day calling her on the intercom.

Intercom Volume Règle le volume de l'intercom.
Intercom Volume Sets the intercom volume level.