Examples of using L'interdit in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ma mère l'interdit.
My mom doesn't allow it.Mais, je l'interdit!
But, I will forbid it!Ma mauvaise santé me l'interdit.
My health, or, rather, the lack of it, forbids me.Le capitaine l'interdit.
De l'interdit au nécessaire.
C'est peut-être juste le fait de braver l'interdit.
Le ranch de l'interdit 2.
Gasps Ranch of the Forbidden 2.Attendez, euh, c'est quoi le Ranch de l'Interdit déjà?
Wait, what's, uh, Ranch of the Forbidden again?Les sociétés internationales n'ont aucune concurrence américaine à Cuba parce que le Gouvernement des États-Unis l'interdit.
International companies face no North American competition in Cuba because the United States Government forbids it.la Constitution iranienne l'interdit catégoriquement.
the Iran's constitution forbids it in the strongest terms.rien dans le règlement de Chilton ne l'interdit.
there's nothing in the Chilton Book of Ethics that prohibits it.aucune loi ne l'interdit.
although no law prohibits it.transgresser l'interdit n'est pas une victoire sur la société
C'est d'abord une mission» ce que l'on appelle le triangle de l'interdit: sexe, politique, religion.
In Algeria there is what one calls the triangle of prohibitions: sex, politics, religion.son nouveau parfum féminin L'Interdit.
its new feminine scent L'Interdit.aucune loi ne l'interdit.
since no law prohibited it.par le Code civil qui l'interdit.
rather in the Penal Code, which prohibited it.Jésus l'interdit parce qu'en retirant les mauvaises herbes, ils enlèveraient également la bonne semence.
Jesus forbade it because removing the weeds they would also remove the good seed.Les autorités serbes et hongrois l'interdit sans les deux camps pour entrer journaliste enregistrement* bénévoles internes et indépendantes.
The Serbian and Hungarian authorities prohibit it without the two camps to enter registration journalist* internal and independent volunteers.Maintenant vous dirigez une opération secrète sur sol américain en violation directe d'un ordre qui l'interdit.
And now you're staging a black op on American soil in direct violation of an executive order prohibiting it.
