L'OBSERVATION SCIENTIFIQUE in English translation

• scientific observation
• scientific observations

Examples of using L'observation scientifique in French and their translations into English

Observation scientifique dans les pêcheries de krill 12.18 La Commission révise la mesure générale pour l'observation scientifique dans les pêcheries de krill(MC 51-06)
Scientific observations in krill fisheries 12.18 The Commission revised the general measure for scientific observation in krill fisheries(CM 51-06)

des épaves, ainsi que l'observation scientifique climatologie, hydrologie, agrologie, etc….
wrecks, and scientific observation climatology, hydrology, agrologie, etc.

la mortalité accidentelle, l'observation scientifique, etc. à la pêche de recherche à laquelle s'appliquent des limites de capture similaires à celles des pêcheries exploratoires.
incidental mortality, scientific observation, etc. to research fishing in which the catch limits are similar to those in exploratory fisheries.

Les observations scientifiques sont examinées aux points 7 et 11.
Scientific observations were discussed under Items 7 and 11.

y compris l'imagerie satellite et les observations scientifiques.
including satellite imagery and science observations.

Les données qui ne peuvent être obtenues par les observations scientifiques concernent les informations sur la forme des concentrations paragraphe 3.34 ii.
The data which could not be obtained through scientific observation relate to information on the form of aggregation paragraph 3.34ii.

De petites tâches sont entreprises et les observations scientifiques maintenues mais aucune n'est urgente.
Small tasks were undertaken and scientific observations maintained, but there was no urgency.

Le groupe de travail s'est fixé deux objectifs stratégiques pour les observations scientifiques dans la pêcherie de krill paragraphes 4.45 et 4.46.
The Working Group agreed on two strategic objectives for scientific observations in the krill fishery paragraphs 4.45 and 4.46.

L'argumentation théorique, les observations scientifiques et le cadre conceptuel de la théorie de l'évolution reviennent toutefois en grande partie à Charles Darwin lui-même.
However, Darwin alone is in large part given credit for the theoretical arguments, scientific observations, and conceptual framework of the theory of evolution.

Il est précisé que les prélèvements réalisés pour les observations scientifiques sont effectués avant que les captures ne soient mélangées dans les réservoirs.
It was clarified that samplings for scientific observations are being done before they were mixed in the holding tanks.

comme toujours, les observations scientifiques mais aussi et surtout les photos aériennes
as always, scientific observations, but also and especially aerial photography

Le groupe de travail se fixe deux objectifs stratégiques pour les observations scientifiques dans la pêcherie de krill.
The Working Group endorsed two strategic objectives for scientific observations in the krill fishery.

confirmé ou amélioré les observations scientifiques.
confirmed and enhanced scientific observations.

De plus, un petit d'observation est situé sur l'île Seal pour faciliter les observations scientifiques et entreposer le matériel de recherche.
In addition, one small blind is located on Seal Island to facilitate scientific observations and to house research equipment.

Présenter et étudier les observations scientifiques et les quantifications sur le transport intercontinental du mercure et des POP;
Present and discuss scientific findings and quantifications of intercontinental transport of mercury and POPs;

Si les observations scientifiques se font de plus en plus précises,
If scientific observations are becoming more

Rapport du président du Comité scientifique au SCOI 11.2 Des informations sur les observations scientifiques effectuées au cours de la saison 2001/02
Report to SCOI of Scientific Committee Chair 11.2 Information on scientific observations conducted in the 2001/02 season

Conscient du fait que les observations scientifiques récentes de la couche d'ozone au-dessus des pôles Nord
Cognizant of the fact that recent scientific observations of the ozone layer over the South and North Poles seem

Les observations scientifiques étaient donc essentielles pour comprendre le fonctionnement d'un écosystème,
Therefore, scientific observations were crucial for understanding how a marine ecosystem performed,

Système international d'observation scientifique de la CCAMLR 1.9 Les observations scientifiques déclarées dans le cadre du Système international d'observation scientifique de la CCAMLR
CCAMLR Scheme of International Scientific Observation 1.9 Scientific observations reported under the CCAMLR Scheme of International Scientific Observation