Examples of using L'octogone in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Sur le côté occidental de l'octogone, les tribunes sont même à deux niveaux puisqu'une tribune d'orgue supérieure a été ajoutée.
On the western side of the octagon the lofts are even double storied with an additional upper organ loft.MES: Lorsque vous entrez dans l'octogone, pensez-vous aux enfants qui vous ont intimidé dans votre jeunesse?
MES: As you step into the octagon, do you envision the kids who bullied you in your youth?Vous devez également mesurer un côté de l'octogone, soit d'un point à l'autre.
Also, measure one panel of the octagon from point to point.Vous voulez connaître les vraies raisons derrière le retour imminent du champion du monde Georges St-Pierre à l'octogone?
Want to know the real reasons behind world-champion fighter Georges St-Pierre's return to the octagon?de petits immeuble au-dessus du Théâtre de l'Octogone, ce superbe appartement en triplex de 420 m2 bénéficie d'une position dominante
small building above the Theater of the Octagon, this superb triplex apartment of 420 m2 enjoys a dominant positionPatrick Burniat& Pierre Puttemans- Editions de l'Octogone, collection"D tours", 1993- p.30& 31.
Patrick Pierre& Burniat Puttemans- Editions of the Octagon,"Detour" collection 1993- p.30& 31.Certains motifs apparaissent en signature: l'octogone, le bambou stylisé, le dragon aux ailes déployées,
Several motifs appear like signatures, such as the octagon, L'île située dans les douves est appelée l'Octogone, des fouilles y ont été effectuées révélant la présence de toilettes,
The island in the moat is called the Octagon, and excavations on it have uncovered a garderobe(toilet), suggesting that there may haveelle crée la série des Coupoles qui atteste de son intérêt pour les formes« transculturelles» dans l'architecture(notamment l'octogone), tout en faisant explicitement référence à la représentation de la cosmologie dans les arts de l'Islam.
she created a series of Domes as a result of her interest in"transcultural" architectural shapes(including the octagon), while making explicit reference to the representation of cosmology in the arts of Islam.Entrez dans l'Octogone et vivez le combat!
L'octogone dont elle provient se fait irrégulier.
The octagon it originally came from becomes irregular.incomparable des lustres Baccarat, Marie-Hélène de Taillac métamorphose l'octogone de la Maison en précieux bijoux.
Marie-Hélène de Taillac has transformed the celebrated octagon into precious jewels.L'hypothèse la plus récente relie la forme régulière de l'octogone à l'approximation d'Ahmes du nombre pi, comme décrit dans le papyrus de Rhind.
The most recent hypothesis claim that the perfect octagonal shape is connected with Ahmes approximation of the mathematical constant pi, as it is described in papyrus de Rhind.L'espace se déploie dans une matrice paroxystique, partant du cercle, passant par l'octogone et le carré, avant de se sublimer en quatre écoinçons triangulaires qui s'inclinent selon des angles différents en devenant les colonnes qui supportent l'atrium.
The space climaxes in a progressive matrix from circle to octagon dirigez-vous vers l'octogone.
head right up to the octagon.pas l'octogone.
not the octagon.Un fil d'acier retient l'octogone tout en le laissant tourner.
A steel wire holds the octagon while allowing rotation.A chacun des huit angles de l'octogone correspond une tour elle-même octogonale.
To each of the octagon's eight angles corresponds a tower that itself is octagonal.Une vue impressionnante s'ouvre sur le parc depuis la plateforme de l'octogone.
The octagon platform provides an impressive view over Partant de la tour du Museum Fridericianum, un rayon vert va jusqu'à l'octogone d'Hercule.
A green beam proceeds from the Museum Fridericianum to the Hercules octagon.
